26

Bien que moins fréquentes que dans les pays anglo-saxons, les très longues durées de travail perdurent en France. En 2005, près de 9 % des salariés travaillent 48 heures ou plus par semaine. Loin d’être homogène, la population concernée regroupe au moins deux catégories très différentes et qui seront au cœur de l’analyse. D’un côté, il s’agit principalement de cadres et professions intermédiaires d’entreprise qui offrent de longues durées de travail mais qui en retour obtiennent certaines compensations. De l’autre, on retrouve des employés et ouvriers peu ou non qualifiés dont la disponibilité ne semble pas véritablement reconnue.

Even if very long working hours are less important than in English-spoken countries, they still exist in France. In 2005, near 9% of salaried workers work 48 hours and more per week. Far from an homogeneous population, it contains two main and different categories. On one hand we could find managers and professionnals who supply long hours in exchange of great monetary and non-moneraty compensations. On the other hand we find low skill workers for whom time availability at work is not recognize.