19

Les couples et les familles avec partenaires et parents LGBT (lesbiens, gays, bisexuels, transgenres) sont souvent passés sous silence dans l’approche systémique. Ce silence trouve ses racines dans l’hétérocentrisme qui a influencé la définition de couple, de famille et de relations familiales ainsi que de leur « normalité » vs « pathologie ». Qu’on soit chercheur ou clinicien, il est intéressant de prendre en considération l’impact de l’homophobie, de l’hétérosexisme, de l’hétéronormativité dans la vie quotidienne de ces couples, de ces familles et de leurs enfants. En particulier dans la consultation clinique, il semble important d’en évaluer leur degré de stress, d’ambiguïté relationnelle, d’homonégativité intériorisée ainsi que de support social. Nous réfléchirons aussi sur les atouts et les limites des modèles majeurs de thérapie de couple et de famille dans le travail thérapeutique ainsi que sur la nécessité d’envisager des pistes dans la formation du futur thérapeute sur les questions LGBT. Formation qui pourrait être basée sur le modèle de la diversité comme modèle inclusif des différences familiales et relationnelles contemporaines.

LGBT couples and families have been often ignored by family and couple therapyThis silence is maintened by heterocentrism that influenced the definition of couple, family and family relations as well as their « normality » vs. « pathology ». Whether we are a researcher or clinician, it is interesting to consider the impact of homophobia, heterosexism, heteronormativity in the lives of these couples, families and children. Especially in the clinical consultation, it seems important to assess the degree of stress, ambiguity relational homonégativité of internalized and social support. We will consider also the strengths and limitations of the major models of couples therapy and family therapy work as well as the need to consider the tracks in the future therapist training on LGBT issues. Training could be based on the model of diversity as an inclusive model of family differences.

Este silencio tiene sus raíces en heterocentrismo que influyó en la definición de las relaciones de pareja y de, así como su « normalidad » y « patología ». Como investigadores y terapeutas, es interesante de tener en cuenta el impacto de la homofobia, el heterosexismo, la heteronormatividad en la vida de estas parejas, las familias y sus hijos. Especialmente en la consulta clínica, parece importante evaluar el grado de estrés, homonegatividad, ambigüedad relacional y de apoyo social. Es importante también de tener en cuenta también los puntos fuertes y las limitaciones de los modelos más importantes de la terapia de pareja y familiar, así como la necesidad de considerar las pistas en el entrenamiento de los terapeutas futuro sobre los temas LGBT. La formación podría basarse en el modelo de la diversidad como modelo integrador de las diferencias familiares y relacionales contemporáneas.