39

Cet article se propose d’étudier les relations de couple de même sexe dans deux contextes socio-législatifs radicalement différents (Belgique et Italie), et en particulier de mettre en évidence les liens entre le style d’attachement romantique, l’homophobie intériorisée, le soutien social ainsi que le désir et l’intention de parentalité. L’échantillon total est de 120 jeunes homosexuels (60 Belges et 60 Italiens), chaque sous-groupe étant stratifié en deux catégories égales selon le sexe (30 hommes et 30 femmes) et selon le statut relationnel (30 célibataires et 30 sujets en couple). Des corrélations significatives ainsi que des différences intergroupes ont pu être démontrées, permettant donc de mieux comprendre la manière de vivre les relations de couple et le désir de parentalité chez les individus homosexuels.

Homosexuality and love relationships: a comparison between an Italian and a Belgian groupThis article aims to study the same-sex relationships in two radically different socio-legal contexts (Belgium and Italy). In particular, it highlights the links between the romantic attachment style, the internalized homophobia, the social support and the desire and intent of parenthood. The sample is composed by 120 young homosexual people (60 Belgian and 60 Italian), each sub-group is stratified into 2 equal groups according to gender (30 men and 30 women) and to the relational status (30 singles and 30 in a current relationship). Some significant correlations and differences between these groups have been demonstrated, allowing a better understanding of the way to live a relationship and the desire of parenthood among homosexual people.

Homosexualidad y relaciones amorosas: comparación entre un grupo italiano y uno belgaEste artículo tiene como objetivo estudiar las relaciones homosexuales en dos contextos socio-jurídicos radicalmente diferentes : Bélgica e Italia. En particular, se refiere a lo más destacado de algunos vínculos como el estilo de relación romántica, la homofobia interiorizada, el apoyo social o el deseo y la intención de la paternidad. La muestra está compuesta por 120 jóvenes gays (60 belgas y 60 italianos), cada subgrupo estratificado en dos grupos iguales, según el sexo (30 hombres y 30 mujeres) y la situación relacional (30 solteros y 30 sujetos en pareja). Han podido ser demostradas algunas correlaciones y diferencias significativas entre estos grupo, con el fin de permitir una mejor comprensión de la manera de vivir la relación en pareja y el deseo de paternidad entre los gays.