48

La recherche INCANT (International Cannabis Need of Treatment) a bénéficié d’un statut un peu à part dans le paysage de la recherche en thérapie familiale. L’objectif principal de cette étude était de comparer, dans le cadre d’un essai thérapeutique standardisé, randomisé et longitudinal, l’efficacité d’une méthode de thérapie familiale (MDFT) par rapport à la thérapie habituelle (TAU) sur la réduction de la consommation de cannabis chez des adolescents présentant un usage abusif et/ou une dépendance à cette substance. Dans cet article, nous explorons la phase de transition entre la fin de la recherche et la mise en place de la pratique clinique de la MDFT en institution. Quels furent les enjeux rencontrés dans la formation des premières et secondes générations de thérapeutes MDFT ? Quelles sont les questions soulevées par la pratique d’une thérapie familiale de type evidence based therapy dans la relation de supervision ?

The end of INCANT : the transition phase from research to clinical workThe International Cannabis Need of Treatment (INCANT) project had an exceptional status in the family therapy research domain in France. The purpose of this randomized controlled trial was to compare a new family-based treatment (Multidimensional Family Therapy (MDFT)) to the treatment as usual in the reduction of cannabis abuse among adolescent. In this article, we explore the transition phase in between the end of the study and the implementation of MDFT in daily institutional and clinical work. What were the challenges encountered in the training of the first and second generation MDFT therapists ? What are the practical and clinical questions a supervised trainee must deal with in the supervisee relationship when learning a evidence based family therapy ?

La investigación INCANT (Internacional Cannabis Need of Treatment) goza de un estatuto levemente desplazado en el panorama investigativo de la Terapia Familiar. El objetivo principal de este estudio era comparar, en el marco de una prueba terapéutica estandardizada, randomizada y longitudinal, la eficacia de un método de terapia familiar (MDFT) con relación a la terapia habitual (TAU) sobre la reducción del consumo de cannabis en adolescentes que presentaban un uso abusivo yo una dependencia a esta sustancia. En este artículo exploramos la fase de transición entre el fin de la investigación y la puesta en práctica clínica del MDFT en institución. ¿ Cuáles son las implicancias encontradas en la formación de una segunda generación de terapeutas MDFT ? ¿ Cuáles son las cuestiones planteadas por la práctica de una terapia familiar de tipo evidence based therapy en la relación de supervisión ?