8

Cet article propose comme outil en intervention systémique et en thérapie familiale, l’utilisation de mannequins en bois. Ces objets maniables, au caractère ludique, ont notamment l’avantage de permettre une vue globale et l’ouverture au ressenti émotionnel à celui qui présente une situation relationnelle sans mobiliser directement le corps. Dans ce texte, nous passons en revue les différents temps d’exploitation de l’outil et les dimensions qu’il touche. Dans une perspective constructiviste de co-création, ce média permet notamment d’accéder au niveau mythique qui se dégage du système.

This article suggests to use wooden dummies as a tool in systemic intervention. These handy and ludic character objects have advantages, notably to offer a global sight to the person who presents a relational situation while preserving the nonverbal register and openness relating to emotional feelings. We review the various operating times from the tool and dimensions which it relates. From a constructivist perspective of cocreation, this media can be used to reach the mythical level which emerges from the system.

Este artículo propone los maniquíes en madera como herramienta en intervención sistémica. Estos objetos prácticos y del carácter lúdico tienen, en particular, la ventaja de permitir una vista global al que presenta una situación emparentada, preservando al mismo tiempo el registro del no verbal y la apertura experimentada al emocional. Examinamos los distintos tiempos de explotación de la herramienta y las dimensiones que afecta. En una perspectiva constructivista de cocreación este medio de comunicación permite, en particular, acceder al nivel mítico que se retira del sistema.