48

Dans cet article, nous étudierons la dynamique qui existe dans le triangle adolescent-famille-hôpital de jour, au niveau de ces trois sous-systèmes et de leurs interactions. Nous exposeront les représentations que nous pouvons en avoir ainsi que les mécanismes susceptibles d’empêcher une évolution. Pour finir, nous aborderons des pistes de travail pour soutenir le processus d’autonomisation.

In this article, I will study the dynamics present in the adolescent-family-day hospital triad at the level of the three subsystems, as well as looking at how they interact. I explain the representations that we can have of these dynamics, as well as the mechanisms that are likely to prevent change from happening. Lastly, I will discuss future directions that work could take in order to help the adolescent gain their independence.

El artículo estudia la dinámica que existe en el triángulo hospitalario de adolescentes y familiares en el nivel de los tres subsistemas. Veremos las representaciones que podemos tener de él, así como los mecanismos que probablemente eviten la evolución. Finalmente, discutiremos las vías de trabajo para apoyar el proceso de empoderamiento.