68

L’Université de l’avenir, selon José Ingenieros en 1916, doit acquérir de nouveau l’unité d’esprit qu’elle a perdue de par son inadaptation à l’époque et au milieu, et insuffler à tous ceux qui la fréquentent la culture générale qui rejaillira sur toute la société dont elle aspire à représenter l’idéologie, et singulièrement les sciences, qui sont des techniques d’économie sociale, et la philosophie, qui est un processus d’unification des idées générales pour déployer l’horizon de l’expérience humaine.

The University of the future, according to José Ingenieros in 1916, has to reacquire the unity of spirit it has lost because of its failure to adapt to its time and environment. It has to pass on general knowledge to all students, which will in turn benefit to all of society. It should aim to represent the whole society’s ideology; particularly the sciences, which are technics of social economy, and philosophy, which is a process of unification of general ideas, in order to open the horizon of human experience.