91

RésuméLa France a entretenu avant même la Seconde guerre mondiale une relation de résistance à l’égard de l’arrivée massive de la culture de masse américaine. La télévision reprend là partir des années 1980 le « combat » mené par le cinéma. Aides de l’État, limitations, deals internationaux ou accords politiques illustrent la relation dialectique entre les demandes du public, les exigences économiques, les discours politiques mais aussi les qualités des programmes eux-mêmes. Les résultats sont parfois surprenants comme le montre l’article.

From the 1980s on, television rises as the new flagship of the French resistance against the onslaught of American mass culture, a role held so far and since before even World War II by the film industry. Financial help from the state, market limitations, international agreements and political favors paint the dialectical picture of the relationship between the taste of the audience, economical requirements, the political discourse and the quality of the programs themselves. Results, as shown in this paper, can be surprising.