34

L’objectif de l’article est de présenter quelques nouveaux courants de la psychologie russe et quelques résultats de la coopération franco-russe déclenchée par Alain Savoyant que l’auteur a rencontré pour la première fois à Moscou dans les années 70. Il s’agit notamment des domaines qui étaient très familiers à Alain Savoyant comme activité, cognition et communication. Nous donnons un bref survol de la théorie du sujet de l’activité développée par S.L. Rubinstein peu connu en France. Nous présentons également quelques idées concernant les recherches réalisées dans le cadre des projets franco-russes. Certains résultats de ces recherches ont eu un impact sur le développement des nouvelles approches (par exemple, l’approche de la qualité perçue), des nouvelles techniques et méthodes. Finalement, la discussion porte sur la similitude et la complémentarité de nos approches avec celles développées par Alain Savoyant qui ouvrent des perspectives nouvelles à la collaboration.

The aim of the article is to present a number of approaches developed in Russian psychology as well as some of the results of the French-Russian scientific cooperation. Alain Savoyant was among those scientists who got this cooperation started and whom the author of the article met for the first time in 1970s. A number of psychological issues Alain was interested in and namely those of cognition and communication are discussed. A brief overview of the theory of activity developed by S.L. Rubinstein and almost unknown in France is given. Also, certain ideas related to the studies carried out in the framework of the French-Russian projects are presented. Some of those ideas stimulated development of new psychological perspectives like the approach of perceived quality as well as elaboration of new techniques and methods. Finally, similarities and complementarities of the approaches developed by Alain Savoyant and the author of the article are discussed as well as the new axes of collaboration are outlined.