25

La santé publique, responsable de la mise sur pied des programmes de prévention de la maladie et de promotion de la santé, fut systématiquement analysée par les sciences sociales au cours des vingt-cinq dernières années en tant qu’entreprise normative dédiée à l’acculturation des masses aux valeurs promues par l’idéologie « sanitariste ». Ce texte propose d’élargir le programme de recherche en sciences sociales de la santé publique pour intégrer des questions qui postulent certaines contributions positives de la santé publique. Neuf exemples sont invoqués allant de la promotion de valeurs fondamentales dans des sociétés à la recherche de repères, à l’affranchissement face au destin sanitaire ou à la promotion d’une nouvelle responsabilité individuelle engagée.

Public health : new challenges for the social sciences research agendaPublic health, through its promotion of disease prevention and health promotion programs, has been systematically criticized in the past 25 years for its promotion of norms and values recognized as the foundation of the “sanitarist” ideology. This paper suggests a broadening of the social sciences research programs on public health to include an interest for some possible positive contributions. Nine examples of such contributions are presented here as research questions related to the promotion of fundamental values in society looking for new landmarks, the emancipation from health destiny or the promotion of a new form of engaged individual responsibility.

Las ciencias sociales frente al desafío de la salud públicaEn el transcurso de los últimos 25 años, la salud pública ha sido objeto de un análisis sistemático por parte de las ciencias sociales, al tratarse de un proyecto normativo dedicado a la aculturación de las masas sobre los valores promovidos por la ideología « sanitarista ». En efecto, la salud pública fue la responsable de elaborar, establecer y desarrollar programas de prevención de enfermedades y de promoción de la salud. El presente texto propone ampliar el programa de investigación en ciencias sociales de la salud pública, con el fin de integrar interrogantes que postulan ciertas contribuciones positivas acerca de la salud pública. Se trata de nueve ejemplos, que van desde la promoción de los valores fundamentales en sociedades que se hayan en búsqueda de referencias, hasta la liberación frente al destino sanitario, o la promoción de una nueva responsabilidad individual comprometida.