2

L’objet de cet article est double. Il s’agit, d’une part, d’analyser les origines et les conditions de la mise en place du programme de préqualification OMS et, d’autre part, d’apprécier son impact sur l’offre et la disponibilité d’antirétroviraux (ARV) dans les pays du Sud. Cette analyse est conduite à partir de données recueillies au sein de la base «  Global Price Reporting Mechanism ». Après avoir présenté les origines du programme, ses principes de base constitutifs, sa portée et les difficultés initiales rencontrées lors de son implémentation, une seconde partie est consacrée à la présentation de la liste de médicaments et aux premiers enseignements qui peuvent être tirés de son analyse. Dans une troisième partie, nous proposons enfin un premier bilan de la mise en place du programme et son impact sur la nature des transactions d’ARV.

The WHO Prequalification. Origins, implementation and impacts on the availability of ARVs in South CountryThe purpose of this paper is double. First, we propose an analysis of the origins and conditions of the implementation of the WHO Prequalification of Medicines Program. Secondly, we offer a first set of elements from which to assess its impact on the supply and the availability of antiretroviral drugs in developing countries, using data from the Global Price Reporting Mechanism. In the first part, we present the origins of the program, its basic constituents, its scope and the initial difficulties encountered in its implementation. Then we present the list of WHO prequalified medicines and first lessons to be learned from its analysis. In the third part, we propose an assessment of its implementation ten years after its implementation, and its impact on the nature of antiretroviral drugs transactions.

El propósito de este artículo es doble. Por un lado a proponer un análisis de los orígenes y las condiciones de la aplicación del programa de precalificación OMS. Y por otro lado ofrecer una primera serie de elementos de análisis para evaluar su impacto en el suministro y la disponibilidad del tratamiento antirretrovírico en los países del Sur. Se lleva a cabo este análisis de datos recopilados en la base de « Global Price Reporting Mechanism ». Después de haber presentado los orígenes del programa, sus principios constitutivos, su ámbito de aplicación y las iníciales dificultades en su aplicación, la segunda parte está dedicada a la presentación de la lista de medicamentos y las primeras lecciones que pueden extraerse de su análisis. En la tercera parte, proponemos un primer examen de la aplicación del programa y su impacto sobre la naturaleza de las transacciones de ARV.