90

RésuméNotre étude visait à identifier les éléments clefs de l’activité d’un coureur de demi-fond lors d’une course compétitive de 3000 mètres en salle. Elle a été menée en référence au cadre d’analyse du cours d’action (Theureau, 2004, 2006). Deux types de données ont été recueillies : (a) des données d’observation et d’enregistrement lors d’une compétition de 3000 mètres en salle, et (b) des verbalisations lors d’un entretien d’autoconfrontation réalisé avec l’athlète après la course, sur la base du visionnement des images vidéo de celle-ci. Le traitement des données a consisté à identifier (a) les engagements typiques de l’athlète et la dynamique de ces engagements au fil de la course, et (b) les éléments pris en compte par l’athlète lors de la course. L’analyse a permis de repérer cinq phases successives dans la course, correspondant à des engagements différents chez le coureur. Les transitions entre ces phases ont été interprétées sur la base des éléments pris en compte par l’athlète lors de la course. La discussion s’organise autour de la prise en considération conflictuelle de représentamens de nature extrinsèque et intrinsèque, du statut du plan de course, et de l’aspect collectif de la course.

This study aims to identify the key elements of a middle-distance runner’s activity during a 3000- metre indoor competitive race. It was carried out in reference to the analysis of the course of action theory ( Theureau, 2004, 2006 ). Two types of data were collected : (a) observations and videotaped data during a 3000-metre indoor competitive race, and (b) the runner’s spoken statements during an interview of self-confrontation made after the race and based on the viewing of the videotaped pictures of the race. The data were analyzed by studying (a) the runner’s typical commitments and the evolution of these commitments during the race, and (b) the elements taken into account by the runner during the race. The analysis enabled us to identify five successive stages during the race, corresponding to the runner’s various commitments. The transitions between the stages were analyzed on the basis of the elements selected by the athlete during the race. The discussion revolves around the conflicting selection of extrinsic and intrinsic representamens, the status of the planning of the race, and the collective aspect of the race.

ResumenNuestro estudio busca identificar los elementos claves de la actividad de un corredor de medio fondo durante una carrera competitiva de 3000 metros en sala. El cuadro de referencia fue el análisis de la acción en curso (Theureau, 2004, 2006). Dos tipos de datos fueron recopilados (a) datos de observación y de registro durante una competición de 3000 metros en sala, y (b) registros vocales durante una entrevista de auto-confrontación realizado con el atleta después de la carrera, sobre la base de la revisión de imágenes video de esta. El tratamiento de los datos consistió en identificar (a) los compromisos típicos del atleta y la dinámica de estos en el transcurso de la carrera, y (b) los elementos considerados por el atleta en el transcurso de la carrera. El análisis permitió reconocer cinco fases sucesivas durante la carrera, correspondientes a distintos compromisos del atleta. Las transiciones entre las fases fueron interpretadas base a los elementos tomados en cuenta por el atleta durante la carrera. La discusión se organizó entorno a la consideración del conflicto de los representantes « de naturaleza » extrínseco e intrínseco, del status del plan de la carrera y del aspecto colectivo de la carrera.

ZusammenfassungUnsere Studie versucht, Schlüsselelemente der Aktivität eines 3000m-Läufers bei einem Hallenwettkampf zu identifizieren. Sie beruht auf der Analyse des Aktionsverlaufs (Theureau, 2004, 2006). Zwei Arten von Daten wurden erfasst: (a) Beobachtungs- und Aufnahmedaten während eines 3000m-Wettkampfes in der Halle und (b) die Verbalisierung bei einem selbstkonfrontierenden Gespräch, das mit dem Athleten nach dem Wettkampf auf der Basis von Videoaufnahmen geführt wurde. Die Datenverarbeitung bestand darin, (a) typische Entscheidungen des Athleten und die Dynamik dieser Entscheidungen im Laufe des Wettkampfes sowie (b) Elemente, die von dem Athleten während des Laufes berücksichtigt wurden, zu identifizieren. Die Analyse ergab fünf sukzessive Phasen des Laufs, denen unterschiedliche Entscheidungen des Läufers entsprachen. Die Übergänge zwischen den Phasen wurden auf der Grundlage von Elementen interpretiert, die von dem Läufer während seines Laufes berücksichtigt wurden. Die Diskussion dreht sich um die konfliktgeladenen Repräsentationen extrinsischer und intrinsischer Art, den Status der Laufplanung und kollektive Gesichtspunkte des Laufes.

RiassuntoIl nostro studio ha lo scopo d’identificare gli elementi chiave dell’attività di un corridore di mezzofondo durante una corsa competitiva di 3000 metri indoor. Esso è stato condotto in riferimento al quadro d’analisi del corso d’azione (Theureau, 2004, 2006). Sono stati raccolti due tipi di dati (a) dei dati d’osservazione e di registrazione durante una competizione di 3000 metri indoor, e (b) delle verbalizzazioni durante un incontro di auto-confronto realizzato con l’atleta dopo la corsa, sulla base della visione delle immagini video di quest’ultimo. Il trattamento dei dati è consistito nell’identificare (a) gli impegni tipici dell’atleta e la dinamica di questi impegni durante la corsa, e (b) gli elementi presi in conto dall’atleta durante la corsa. L’analisi ha permesso di reperire cinque fasi successive nella corsa, corrispondenti a impegni differenti nel corridore. Le transizioni tra queste fasi sono state interpretate sulla base degli elementi presi in conto dall’atleta durante la corsa. La discussione si organizza attorno alla presa in considerazione conflittuale di rappresentazioni «di natura» estrinseci e intrinseci, dello statuto del piano di corsa e dell’aspetto collettivo della corsa.