11

Nous avons connu plusieurs cycles informatiques qui ont tous suscité des adaptations stratégiques. Ainsi de la guerre réseau-centrée, puis du cyber. On assiste aujourd’hui à une nouvelle étape de cette révolution numé­rique, désignée souvent par l’expression de transformation digitale. Ces mouve­ments paraissent sinon contradictoires, du moins divergents : Comment les comprendre de façon à tirer parti de l’acquis tout en préparant l’avenir ? Pointer les différences et les points communs permettra de proposer une nouvelle approche cyber de la sécurité de la transformation digitale.

We have had several computer cycles that have all resulted in strategic adaptations, such as the network-centric war, and then cyberdefence. Today we are witnessing a new stage in this digital revolution, often referred to as digital transformation. These movements seem otherwise contradictory, at least divergent: How to understand them so as to take advantage of the acquis while preparing the future? Pointing out the differences and the common points will make it possible to propose a new cyber approach to the security of the digital transformation.