51

La première guerre mondiale est le témoin de l’émergence de l’aéronautique militaire et des moyens permettant son expression : les terrains d’aviation. Ces derniers vont connaître un fort accroissement dont les logiques de répartition répondent à des contingences d’ordres spatiaux et opérationnels. Dans le cadre de l’implantation des terrains d’aviation, les états-majors mili­taires devront prendre en compte la nécessité de trouver des sites appropriés adaptés à l’accueil d’aéroplanes souvent fragiles ; tout en devant tenir compte des risques que font peser les forces adversaires, en particulier son artillerie, vis-à-vis de ces installations. De cette combinaison de facteurs découle une géographie militaire des moyens œuvrant à l’emploi des moyens aériens.

The First World War witnessed the emergence of the Military Aeronautics and the means allowing its expression: the military airfields. These airfields will know a strong increase whose logics of distri­bution answer to spatial and operational contingencies. As part of their establishment, the military staffs will have to take into account the need to find suitable sites for hosting often fragile airplanes – while taking into account the risks posed by the opposing forces, in particular their artillery, against these facilities. From this combination of factors arises a military geography of means working for the use of aerial means.