18

Dans un contexte où les inégalités d’accès aux soins psychiatriques sont de plus en plus reconnues comme un enjeu préoccupant de santé publique dans les pays de la région subsaharienne, et alors que les représentations sociales associées aux troubles mentaux exercent une influence notable sur cet accès aux soins, celles-ci ont suscité jusqu’à présent peu de travaux. Dans cet article, nous appréhendons les entités nosologiques populaires et leurs principales caractéristiques en milieu urbain au Burkina Faso. Pour ce faire, 7 groupes de discussion et 16 entretiens individuels ont été menés auprès de différents acteurs dans la ville de Bobo-Dioulasso. Une analyse thématique a permis d’identifier deux entités nosologiques populaires. Le terme Kougolobana renvoie à une altération du cerveau associée à l’envoûtement par des entités surnaturelles et s’exprime sporadiquement ; alors que le terme Fatoya renvoie à une condition incurable causée par la commission d’actes transgressifs de différentes natures. Nos résultats mettent en lumière l’influence mutuelle des registres traditionnels et biopsychosociaux dans la construction de ces entités nosologiques. Ces résultats permettent d’amorcer une réflexion sur la place centrale qu’occupe la notion de transgression dans les représentations sociales des troubles de santé mentale dans la ville de Bobo-Dioulasso.

Inequalities in access to psychiatric care are increasingly recognized as a serious public health issue in sub-Saharan Africa. In these countries, little information is available regarding social representations of mental disorders, although these can have a significant influence on access to care. In this article, we examine the popular nosological entities and their characteristics in urban Burkina Faso. To do so, 7 focus groups and 16 individual interviews were conducted with various actors in the city of Bobo-Dioulasso. A thematic analysis revealed two popular nosological entities. The term Kougolobana refers to an alteration of the brain associated with bewitchment by supernatural entities and is expressed sporadically; whereas the term Fatoya refers to an incurable condition caused by the commission of transgressive acts of various kinds. Our results highlight the mutual influence of traditional and bio-psycho-social registers in the construction of these nosological entities. These results allow us to reflect on the centrality of the notion of transgression in the social representations of mental health disorders in the city of Bobo-Dioulasso.