42

La zone Indo-Pacifique concentre un très grand nombre de tensions qui s’accumulent depuis la fin de la deuxième guerre mondiale et se sont déjà traduites par l’usage de la force armée dans des conflits limités. L’avènement de la Chine comme première puissance mondiale risque de bouleverser un ordre établi qui n’a que très peu évolué depuis 1945. La mer de Chine cristallise les tensions entre les acteurs régionaux et leurs alliés.

The Indo-Pacific area is home to a very large number of tensions which have accumulated since the end of the Second World War. They have already resulted in the use of armed force in limited conflicts. The advent of China as the world's leading power may well radically alter an established order which has changed very little since 1945. The China Sea focus upward pressures between regional players and their allies.