26

RésuméQuotidiennement, le pharmacien d’officine est concerné aussi bien par l’alcool (lors de la détection des interactions alcool-médicaments, de l’utilisation de l’alcool comme excipient ou comme principe actif), que par l’alcoolisme (lors de la délivrance de traitements, de conseils, de l’orientation des patients, ou d’actions d’éducation sanitaire). Afin de définir la perception du problème des buveurs excessifs par le pharmacien, une enquête d’opinion a été réalisée par interrogation directe à l’aide d’un questionnaire standardisé, auprès des titulaires de 101 officines du Puy-de-Dôme, sélectionnées par randomisation.Tous les pharmaciens interrogés sont sensibilisés au problème des interactions alcool-médicaments lors de la délivrance de traitements. Par contre, leur perception de l’alcoolisme et leur comportement face à des sujets alcooliques varient. Des difficultés de dialogue sont fréquemment soulignées. Malgré une formation et une information jugées insuffisantes sur l’alcoolisme, les pharmaciens se déclarent réellement concernés par ce problème. En tant qu’hommes de terrain, les pharmaciens d’officine estiment avoir un rôle majeur à jouer lors des campagnes d’éducation sanitaire et de prévention de l’alcoolisme. En effet, l’officine est un lieu privilégié de rencontres et de dialogues, où l’alcoolisme, comme tout problème de santé publique, peut être abordé.

On a daily basis, the community pharmacist is just as concerned with alcohol (when detecting the interactions between alcohol and medication, or the use of alcohol as an excipient or active ingredient), as with alcoholism (when filling prescriptions, providing advice and guidance to patients, or undertaking other health education actions). In order to define the pharmacist’s perception of the problem of alcoholism, an opinion poll was conducted by direct interrogation using a standardised questionnaire. The poll surveyed the owners of 101 randomly selected pharmacies in Puy de Dome.All of the pharmacists questioned are sensitive to and aware of the problem of interactions resulting from mixing alcohol and medication at the time of filling prescriptions. On the other hand, their perception of alcoholism and their behavior towards alcoholic patients vary. They frequently stressed the difficulty of establishing a dialogue. In spite of receiving information and training on alcoholism, perceived as insufficient, pharmacists claim to be really concerned by this problem. As field workers, community pharmacists think that they have a major role to play in carrying out health education campaigns and alcoholism prevention. In fact, the pharmacy is a privileged setting for facilitating encounters and discussions, where alcoholism, like all public health problems, can be addressed.