15

La télévision a profondément renouvelé notre regard sur le match de football au fil de l'évolution des techniques de l'image mais aussi de la concurrence entre les chaînes de télévision pour lesquelles le football est devenu un enjeu premier. Notre vision du match s'est en effet aiguisée : alors que s'impose en Europe un style de réalisation initié par Canal+, alors que la télévision se rapproche du jeu et des joueurs, grâce aux informations techniques qui accompagnent aujourd'hui la retransmission de tout match, le téléspectateur, de supporteur tend de plus en plus à devenir un expert. Au delà des approches centrées sur l'esthétique du match et sur les qualités de réalisation, il est aujourd'hui nécessaire de resituer les choix de réalisation opérés par les chaînes de télévision dans la logique de différenciation concurrentielle qui les contraint.

Television has deeply renewed our way of watching a football match with the évolution of image-related techniques as well as with the compétition between TV networks for which football has become a major stake. Our vision of the match has indeed become more acute: while a certain style of production, initiated by Canal+, has spread all over Europe, while television gets doser to the game and to the players, thanks to the technical information that goes along with the broadcasting of any football match, the television viewer tends to tum from a supporter more and more into an expert. Beyond approaches focused on the aesthetic of the match and on the qualities of the production, it is now necessary to resituate the choices of production made by television networks into the logic of competitive differentiation which is guiding them.