81

L’interprétation des relations entre métropolisation et politiques sportives est souvent réduite, pour ce qui concerne le spectacle sportif, aux corrélations entre taille des villes et réussite des clubs sportifs professionnels ou approche quantitative des événements sportifs. Une approche géographique inscrite dans l’interdisciplinarité permet de complexifier l’interprétation de ces relations sans abandonner les perspectives de généralisation possibles. La métropolisation est alors conçue à la fois comme l’effet d’une logique économique, un projet politique et un cadre de vie. Le cas de Montpellier, examiné depuis 1977, illustre la possibilité de comparer les politiques sportives des métropoles françaises dans la perspective de la contingence territoriale. Cette métropole régionale se distingue alors par son rang dans la hiérarchie des villes sportives, supérieur depuis plus de vingt ans à son rang démographique. Quatre registres d’analyse de cette situation sont étudiés de manière diachronique pour établir les objets de comparaisons futures. Cette étude aboutit à l’enrichissement et au questionnement du modèle initial de référence relatif à l’analyse de la gouvernabilité du sport territorial. L’ensemble de l’analyse se place dans une perspective de cumulativité dynamique du savoir, dans laquelle la géographie sociale engage une mise à l’épreuve d’autres théories ou disciplines.

Interpretations of the relationships between metropolization and sport policies are reduced, when it comes to sporting events, to correlations between the size of cities and the success of their professional sports clubs or how many people attend these events. However, employing an interdisciplinary geographical approach allows for a more in-depth interpretation of these relationships, without overlooking any potential generalizations. Metropolization is here conceived all at once as an effect of economic logic, a political project, and a way of living. The case of the French city of Montpellier, studied since 1977, illustrates the potential of comparing the sport policies of French metropolitan areas within a context of territorial contingency. This regional metropolitan area is characterized by its high sporting performance, which for over twenty years has exceeded what would be expected of a city of its size. Four frameworks of analysis of this situation were studied diachronically in order to identify future objects for comparison. This study has both enriched and questioned the initial reference model used for analyzing the governability of territorial sport. As a whole, the analysis fits into a context of the dynamic cumulativity of knowledge, in which social geography puts other theories and disciplines to the test.

La interpretación de las relaciones entre las políticas deportivas y de metropolización a menudo se reducen a respetar el espectáculo deportivo, las correlaciones entre el tamaño de la ciudad y el éxito de los clubes deportivos profesionales puede representar un enfoque cuantitativo para analizar los eventos deportivos. Un enfoque geográfico inscrito en la interdisciplinariedad permite complicar la interpretación de estas relaciones sin abandonar las posibles perspectivas de generalización. La metropolización se concibe entonces como el efecto de una lógica económica, un proyecto político y un ambiente de vida. El caso de Montpellier, examinado desde 1977, ilustra la posibilidad de comparar las políticas deportivas de las metrópolis francesas en la perspectiva de la contingencia territorial. Esta metrópoli regional se distingue por su rango en la jerarquía de ciudades deportivas más alta por más de veinte años en su nivel demográfico. Se estudian diacrónicamente cuatro registros de análisis de esta situación para establecer los objetos de las comparaciones futuras. Este estudio conduce al enriquecimiento y al cuestionamiento del modelo de referencia inicial para el análisis de la gobernanza del deporte territorial. La totalidad del análisis se ubica en una perspectiva de cumulatividad dinámica del conocimiento, en la cuál la geografía social utiliza otras teorías o disciplinas.

Die Interpretation des Zusammenhangs zwischen Metropolisierung und Sportpolitik wird, was das sportliche Spektakel angeht, oft auf die Zusammenhänge zwischen der Größe von Städten und dem Erfolg von professionellen Sportvereinen oder die Quantifizierung von Sportveranstaltungen reduziert. Ein geographischer Ansatz, der sich interdisziplinär versteht, macht es möglich, die Interpretation dieser Beziehungen komplexer zu gestalten, ohne die möglichen Perspektiven der Verallgemeinerung aufzugeben. Metropolisierung wird dann zugleich als die Wirkung einer ökonomischen Logik, als politisches Projekt und ein Lebensumfeld verstanden. Der Fall von Montpellier, der seit 1977 untersucht wurde, veranschaulicht die Möglichkeit, die Sportpolitik der französischen Metropolen im Hinblick auf die territoriale Kontingenz zu vergleichen. Diese regionale Metropole zeichnet sich durch ihren Rang in der Hierarchie der Sportstädte aus, der seit mehr als zwanzig Jahren höher als ihr demografischer ist. Vier Register der Analyse dieser Situation werden diachronisch untersucht, um die Objekte zukünftiger Vergleiche zu ermitteln. Diese Studie führt zur Bereicherung aber auch Infragestellung des ursprünglichen Referenzmodells für die Analyse der Lenkbarkeit des territorialen Sports. Die gesamte Analyse versteht sich in einer Perspektive dynamischer Wissenszusammenfassung, wobei die Sozialgeographie eine Prüfung anderer Theorien oder Disziplinen vornimmt.

L’interpretazione delle relazioni tra metropolizzazione e politiche sportive è speso ridotto, per quanto riguarda lo spettacolo sportivo, alle correlazioni tra dimensione delle città e riuscita dei club sportivi professionali o approccio quantitativo degli avvenimenti sportivi. Un approccio geografico inscritto nell’interdisciplinarietà permette di complessificare l’interpretazione di queste relazioni senza abbandonare le prospettive di possibili generalizzazioni. La metropolizzazione è allora concepita contemporaneamente come l’effetto di una logica economica, un progetto politico e un quadro di vita. Il caso di Montpellier, esaminato dal 1977, illustra la possibilità di comparare le politiche sportive delle metropoli francesi nella prospettiva della contingenza territoriale. Questa metropoli regionale si distingue allora per il suo rango nella gerarchia delle città sportive, superiore da oltre vent’anni al suo rango demografico. Sono stati studiati quattro registri d’analisi di questa situazione in maniera diacronica per stabilire gli oggetti di comparazioni future. Questo studio sfocia nell’arricchimento e al questionamento del modello iniziale di riferimento relativo all’analisi della governabilità dello sport territoriale. L’insieme dell’analisi si pone in una prospettiva di cumulabilità dinamica del sapere, nella quale la geografia sociale impegna una messa alla prova di altre teorie o discipline.