Bertsch, Marc <br/><br/>
La prise en charge de la douleur en période néonatale 

 -  2007.<br/>							 
<br/><br/> 10 
<br/><br/> RésuméDes Amérindiens et Noirs-Marrons de Guyane au cosmoplitisme réunionnais, en passant par les Turcs résidant en Alsace et les Pygmées de la forêt équatoriale congolaise, j’ai maintes fois eu l’occasion d’être témoin du caractère analgésique de la mise au sein du nouveau-né et du nourrisson, et cela à l’aube de ma carrière médicale, déjà. À cette époque, ma jeunesse et mon manque d’expérience ne me permirent pas de mettre en doute l’académie des mes maîtres, mais ces expériences ont certainement été déterminantes dans l’atypie de mon parcours pédiatrique et me permettent aujourd’hui de m’associer avec force et conviction à l’affirmation de cette réalité : la têtée a réellement un effet analgésiant, notion connue depuis la nuit des temps par les peuples dits « primitifs » de notre planète et enfin reconnue par notre médecine moderne.  From Amerindians to Black Maroons from French Guyana to cosmopolitan Reunion Islanders, from Turks living in Alsace to Pygmies living in equatorial congolese forest, I have had many occasions to see different cultural approaches to neonatal pain management since the beginning of my medical career. At the time, my youth and lack of experience would not allow me to be sceptical of the academy and my masters, but these experiences most definitely helped determine my unusual path in paediatrics and allow me today to express with strong conviction the following reality : breastfeeding has a real analgesic effect. This has been understood by « primitive people » since the beginning of time and is only now recognised by modern western medicine.