TY  - BOOK
AU  - Van Roekeghem,Frédéric
TI  - L'assurance maladie : sortie de crise ?
PY  - 2009///.
							
N1  - 42
N2  - RésuméNotre système de protection sociale est confronté à de réelles difficultés, tenant notamment à l’importance des pathologies lourdes et à la crise financière. Dégradation sensible de la situation de l’assurance maladie au début des années 2000, évolution défavorable de la conjoncture économique, croissance rapide des dépenses de santé ont conduit, en 2003, le Haut Conseil pour l’assurance maladie à dresser un constat alarmiste. Depuis 2004, de nombreux points ont évolué positivement. Toutefois, la « soutenabilité » de notre système n’est pas complètement acquise. Une politique de soins efficiente, mobilisant toujours plus les marges de manœuvre qui existent, permet de rendre plus « soutenable » notre système de protection sociale à l’avenir. Il est de notre devoir de ne pas léguer à nos enfants un système surendetté; Our social welfare system is facing real issues due particularly to the great number of severe conditions and the financial crisis. The considerable deterioration in health insurance in the early 2000s, the unfavorable turn of economic climate and the rapid increase in health expenditures led the Haut Conseil pour l’avenir de l’assurance maladie (French High Council for the Future of the Health Insurance) to give an alarming review of the situation in 2003. Many positive changes have been taking place since 2004. But the sustainability of our system cannot be taken for granted. An efficient treatment policy that makes increasing use of the existing room for maneuver will make our social welfare system more sustainable in the future. We have a duty to see that our children do not inherit a health system that is in the red
UR  - https://shs.cairn.info/revue-les-tribunes-de-la-sante1-2009-1-page-81?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -