Struye de Swielande, Tanguy <br/><br/>
Le bel avenir de la privatisation 

 -  2009.<br/>							 
<br/><br/> 65 
<br/><br/> Depuis quelques décennies nous observons que les États privatisent une série de fonctions. Pensons à la privatisation de l’éducation, du rail, de l’industrie militaire, etc. Depuis la fin de la Guerre froide cette privatisation est également fortement présente dans les domaines de la sécurité et de la défense. Les sociétés de sécurité privées deviennent des acteurs importants dans les relations internationales et ont une influence de plus en plus grande dans l’application de la politique étrangère de sécurité et de défense. La question majeure est dès lors d’appréhender si la prolifération de la privatisation de la sécurité (entre autres à de nouveaux domaines, tels que le renseignement, les opérations de paix, l’humanitaire et la piraterie) forme une opportunité ou un péril pour les États et s’ils pourront s’adapter à ce nouveau défi.  Since a few decades, we can observe that States outsource a series of functions. Consider the privatization of the education, the railway, the military industry, etc. Since the end of the Cold War, this privatization is also very present in the domain of security and defense. The private security companies are becoming important actors in the field of international relations and have an increasing influence in the execution of foreign affairs, security and defense policies. The main question therefore is to apprehend if the proliferation of privatizing security (to new domains as intelligence, peace operations, piracy, humanitarians, and so on) forms an opportunity or a danger for the States and if they will be able to adapt to this new challenge.