Experton, Bettina <br/><br/>
L’information est l’avenir des patients et des systèmes de santé 

 -  2017.<br/>							 
<br/><br/> 53 
<br/><br/> La transformation des systèmes de santé pour une meilleure efficience et une réduction des coûts ne peut reposer sur la seule participation des soignants et doit privilégier le rôle du patient informé et impliqué dans la gestion de sa santé. L’outil mobile dans les mains du patient, couplé avec des politiques d’open data du type Blue Button, devient aujourd’hui l’instrument d’information, et plus encore d’interaction, utile et pratique, pour mieux communiquer avec les soignants et assurer ainsi la sécurité sanitaire par la diminution des erreurs thérapeutiques et la réduction des dépenses inutiles.  Information technology is the future for patients and for healthcare systemsThe transformation of healthcare systems to bring about improved efficiency and cost savings cannot be based solely on the participation of professionals, but rather must promote the role of the informed patient involved in the management of his/her health. The mobile device in the patient’s hands, coupled with Blue Button open data policies, is becoming the most useful and practical instrument for providing information and for interaction, permitting better communication with health professionals and guaranteeing health safety by reducing therapeutic errors and unnecessary expenditure.