Hours, Bernard <br/><br/>
De l'apprentissage de la démocratie à son interdiction : les ONG en Ouzbékistan 

 -  2008.<br/>							 
<br/><br/> 42 
<br/><br/> Cet article trace l’évolution de la situation des ONG en Ouzbékistan, analysée dans le cadre de l’histoire politique du pays et de l’influence des bailleurs de fonds américains et multilatéraux. Les secteurs d’activités des ONG et les principaux bailleurs de fonds sont d’abord présentés. Puis est évoquée la situation des intellectuels académiques fondateurs d’ONG désormais réprimés en Ouzbékistan. La fin des ONG en Ouzbékistan apparaît comme le dernier épisode dans cette évolution récente. Celle-ci s’interprète comme un échec de l’exportation de la démocratie occidentale, la Russie et la Chine affirment leur poids en Asie centrale au nom de la sécurité régionale et d’intérêts énergétiques manifestes.  Opening and closure for democracy NGOs in Uzbekistan This paper is presenting the evolution of NGOs in Uzbekistan from the point of view of national politics and policies. Major sectors of NGOs activities are presented with foreign donors from USA or multilateral. The situation of many intellectuals and NGOs managers is shown before considering the end of NGOs in Uzbekistan since 2005. This context is interpreted as a failure of the export of western democracy, so called transition.  Del aprendizaje de la democracia a su prohibición : las ONG en Uzbekistán Este artículo traza la evolución de la situación de las ONG en Uzbekistán, que es analizada en el marco de la historia política del país y de la influencia de los proveedores de fondos estadounidenses y multilaterales. En primer lugar se presentan los sectores de actividad y los principales proveedores de fondos, para luego evocar la situación de los intelectuales académicos fundadores de ONG, que son actualmente reprimidas en Uzbekistán. El final de las ONG en Uzbekistán se presenta como el último episodio de esta evolución reciente. Esta última puede ser interpretada como el fracaso de la exportación de la democracia occidental. Rusia y China afirman su peso en Asia Central en nombre de la seguridad regional y de evidentes intereses energéticos.