Abbas, Mehdi

L'ouverture commerciale de l'Algérie - 2012.


45

En s’appuyant sur la littérature de l’économie politique de la protection, l’article développeune grille de lecture de la politique d’ouverture commerciale de l’Algérie de 1986 à 2012. Il met en évidence trois facteurs explicatifs de l’ouverture : le contexte macroéconomique, le jeu des intérêts sectoriels des principaux acteurs du système national d’économie politique et le contexte intellectuel. Cela permet de distinguer trois périodes caractéristiques de la politique commerciale algérienne : la délégitimation de la protection (1986-1994), l’ouverture obligée sous contrainte des institutions internationales (1994-1998) et la recherche d’une maîtrise de l’ouverture (1999-2012). Algeria’s Trade Openness : The Contribution of a Political Economy of Protection Approach Using the literature pertaining to the political economy of protection, this paper develops an analysis of the Algerian openness strategy over the 1986-2012 period. It puts forward three main factors : the macroeconomic context, the sectoral interests of the main actors of the national political economy system, and the intellectual context. This makes it possible to distinguish three different periods in Algerian trade policy : delegitimization of protection (1986-1994), forced openness under the constraint imposed by international organizations (1994-1998) and the search for managed openness (1999-2011). La apertura comercial de Argelia. Aportes y límites de un enfoque en términos de economía política del proteccionismo Sobre la base de la literatura de la economía política de la protección, este artículo desarrolla un marco de análisis de la política de apertura comercial de Argelia de 1986 a 2012. Identifica tres factores de explicación de esa apertura : el contexto macro-económico, el juego de intereses sectoriales de los principales actores del sistema nacional de economía política y el contexto intelectual. Esa perspectiva permite distinguir tres períodos característicos de la política comercial argelina : la deslegitimación de la protección (1986-1994), la apertura obligada por las presiones de las instituciones internacionales (1994-1998) y la búsqueda de un control de la apertura (1999-2011).