TY  - BOOK
AU  - Niyonsaba,Emmanuel
TI  - Être retraité au Sénégal : le temps des incertitudes
PY  - 2019///.
							
N1  - 46
N2  - Notre article aborde les expériences du vieillissement des personnes âgées chefs de ménage au Sénégal, dans un contexte de faibles ressources pour assurer les responsabilités familiales. Plus particulièrement, le passage à la retraite fragilise une organisation familiale dans laquelle un chef de famille qui perçoit un salaire est conduit à prendre à sa charge une multitude de personnes (coépouses, enfants mineurs, enfants majeurs sans emploi, éventuellement mariés, petits-enfants et autres enfants confiés, cousins, etc.). Dans ce cadre, le caractère « symbolique » de la pension pèse moins sur la capacité de la personne âgée à répondre à ses propres besoins que sur sa capacité à répondre aux besoins de la famille élargie. L’analyse des entretiens menés dans les agglomérations de Dakar et de Saint-Louis montre une convergence dans la gestion de l’économie domestique et révèle surtout que les pensionnés ne sont pas exempts d’une vulnérabilité économique et de stratégies de « survie ». Ces expériences s’accompagnent de multiples épreuves mêlant prises de risque, privations individuelles et fort sentiment du poids des responsabilités. Ainsi, entre la grande majorité des personnes âgées qui ne reçoivent rien et les retraités qui reçoivent peu, le chemin pour sécuriser cette période de vie est encore long au Sénégal; Our article focuses on the experiences of senior family heads in Senegal with modest resources for acquitting their family responsibilities. Retirement weakens the family organisation structure whereby a family head with a salary takes responsibility for numerous individuals (including co-wives, minor children and children of full age without employment, some of them married, as well as cousins, grandchildren and other children entrusted to them). In this respect, the “symbolic” aspect of pensions weighs less on the senior’s capacity to respond to their own needs than it does on their ability to meet the needs of the extended family. Analysis of the interviews conducted in Dakar and Saint-Louis shows a convergence in the management of the household economy and above all reveals that pensioners are not exempt from economic vulnerability and “survival” strategies. These experiences are accompanied by a range of challenges involving risk taking, individual privations and a strong sense of the weight of one’s responsibilities. Consequently, for the large majority of seniors with no pensions and those with modest pensions, individuals in Senegal still have a long way to go to secure this phase of their life
UR  - https://shs.cairn.info/revue-retraite-et-societe-2018-2-page-57?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -