Arrondel, Luc <br/><br/>
La crise a-t-elle rendu l'épargnant plus prudent ? 

 -  2011.<br/>							 
<br/><br/> 37 
<br/><br/> La crise économique et financière actuelle initiée en 2007 a connu différentes étapes marquées par plusieurs temps forts : crise dite des « subprimes » durant l’été 2007 après le dégonflement de la bulle immobilière américaine des années 2000, effondrement des marchés boursiers internationaux à l’automne 2008 faisant suite aux faillites de plusieurs établissements financiers américains, creusement des déficits publics dans de nombreux pays en 2009, les finances publiques ayant été fortement sollicitées par les gouvernements pour atténuer les effets de la récession. Comment l’épargnant a-t-il réagi à cette crise, face aux aléas boursiers, au durcissement des conditions de crédit et aux anticipations de baisse des prix des logements, aux perspectives économiques alarmistes relatives au pouvoir d’achat et au chômage ? Le taux d’épargne des fourmis françaises est resté à des niveaux élevés et a même augmenté en 2009. Parallèlement, la croissance de la consommation a fortement décru. Ailleurs en Europe, le taux d’épargne entre 2007 et 2009 a, de fait, augmenté presque partout, surtout dans les pays les plus touchés. Comment l’épargnant a-t-il « assimilé » ces évolutions ? En France plus particulièrement, la plupart des indicateurs macroéconomiques, mais également les enquêtes d’opinions montreraient que les comportements des ménages sont devenus plus prudents et plus prévoyants, la tendance étant de vouloir s’éloigner des investissements boursiers pour privilégier les placements plus sûrs, mais aussi de plus long terme.  Has the crisis made savers more prudent ? The current economic and financial crisis, which began in 2007, has been through different stages driven by key events : the subprime crisis of summer 2007 and the bursting of the US housing market bubble of the 2000s ; the global financial market collapse in autumn 2008 after the failure of several US banks ; and widening public deficits in many countries in 2009 as public finances as governments have implemented stimulus plans to mitigate the effects of the recession. How have savers reacted to the crisis, the vagaries of the markets, tighter lending conditions, expectations of falling house prices, and alarmist forecasts for purchasing power and unemployment ? The saving rate of French “ants” has remained high, even increasing in 2009. At the same time, the pace of consumption has slowed sharply. Elsewhere in Europe, the saving rate increased almost everywhere between 2007 and 2009, especially in the countries worst affected by the crisis. How have savers “assimilated” these changes ? In France, most macroeconomic indicators and opinion surveys seem to show that household behaviour has become more prudent and foresighted, with a shift away from the stockmarket into safer, longer-term investments.