TY  - BOOK
AU  - Caron-Déglise,Anne
TI  - Vieillissement et altération des facultés personnelles
PY  - 2014///.
							
N1  - 39
N2  - Avec les lois du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, du 11 février 2005 relative aux droits des personnes en situation de handicap et du 5 mars 2007 réformant la protection juridique des personnes majeures, la société française dispose d’un vrai cadre juridique pour accompagner les personnes devenues particulièrement vulnérables du fait de leur état de santé. Recherchant le plus loin possible l’expression des capacités et de la volonté, l’objectif constant est de favoriser et de respecter l’autonomie de décision des personnes. Pourtant les évolutions démographiques, sociologiques et économiques démontrent de nombreuses incohérences dans la mise en œuvre effective des droits et un vrai malaise chez les professionnels, les familles, les aidants et les citoyens eux-mêmes. Notamment parce que les réponses apportées à des situations souvent délicates sont encore trop souvent inadaptées, trop lentes et trop clivées, voire maltraitantes. Il est devenu urgent d’agir pour structurer les interventions autour des droits fondamentaux et des besoins des personnes et de faire cesser le compartimentage excessif de la santé, des accompagnements sociaux et des dispositifs de protection. À l’heure où la France a engagé une vraie réflexion sur l’adaptation de la société au vieillissement et où l’état de santé des personnes âgées justifie une attention toute particulière pour éviter les dérives, des réflexes pluridisciplinaires et une meilleure organisation de travail collaboratif doit impérativement être développée sous le regard d’un juge nouveau, garant du respect des libertés individuelles des personnes, n’intervenant qu’à une juste place; Ageing and the impairment of personal faculties: co-building responsible and coherent support that respects the rights of people With the Act of 4 March 2002 on the rights of patients and the quality of the healthcare system, the Act of 11 February 2005 on the rights of people with disabilities, and the Act of 5 March 2007 reforming the legal protection of adults, French society has a strong legal framework for supporting people who have become particularly vulnerable owing to their health. Striving towards the best possible expression of capacities and will, the objective at all times is to foster and respect an individual’s decision-making autonomy. Yet demographic, social and economic changes are revealing a number of inconsistencies in the effective implementation of rights and breeding discontent on the part of professionals, families, caregivers and even the population as a whole. This is chiefly because the responses to what are sometimes extremely delicate situations are often unsuitable, overly long and overly divided, and may even constitute maltreatment. Urgent action needs to be taken to structure intervention on the basis of fundamental rights and people’s needs and to put a stop to the excessive compartmentalisation of healthcare, social support and protection systems. At a time when France has initiated a real discussion on the adaptation of society to ageing and with the state of health of the elderly calling for particular attention so as to avoid any potential abuses, we need to develop pluridisciplinary reflexes and better organised collaborative work under the watchful eye of a “new judge” guaranteeing the respect of individual freedoms and operating within its rightful scope
UR  - https://shs.cairn.info/revue-retraite-et-societe1-2014-2-page-23?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -