Carls, Alice-Catherine <br/><br/>
Écrire après Ravensbrück : le parcours littéraire de Zofia Romanowicz 

 -  2019.<br/>							 
<br/><br/> 7 
<br/><br/> Dans toutes ses œuvres, Zofia Romanowicz peint la vie sous forme de contrepoints entre vie/mort (physique, mentale, sentimentale, personnelle, et historique), liberté/incarcération, révélation/secret, oubli/mémoire, et dé/reconstruction du réel. Son personnage central est une femme, rescapée des camps nazis. Elle apparaît tout d’abord comme jeune fille, puis comme jeune femme, mère, et enfin vieille femme. Elle raconte les traumatismes subis, puis ses mécanismes de survie. Cette continuité quasi-symbiotique de thème et de structure brosse un portrait complet de la vie d’une survivante à la recherche de son identité.  In all her works, Zofia Romanowicz paints life as a series of counterpoints between life/death (physical, mental, sentimental, personal, and historical), freedom/imprisonment, disclosure/secret, oblivion/memory, and de/reconstruction of reality. Her principal character is a woman, a survivor of Nazi camp. This character appears first as a maiden, then a young bride, a mother, and finally an old woman. She narrates the traumas she suffered, and her survival mechanisms. This quasi symbiotic continuity of theme and structure paints a complete portrait of the life of a survivor in search of her identity.