Brudieu, Patrice
Le rôle de l’État français dans l’Europe de l’espace
- 2019.
31
L’espace est en pleine (r)évolution. L’État doit néanmoins jouer plus que jamais un rôle majeur pour assumer quatre fonctions essentielles : autonomie et capacités régaliennes, soutien à l’industrie amont et aval et à l’économie, contrôle législatif et réglementaire, sciences et exploration. The French state’s role in spatial EuropeSpace is in the throes of change. More than ever, the state must play a major role in four basic ways : its autonomy and capacity for ensuring essential governmental functions ; its support for industry both up- and downstream in the production process ; legislative and regulatory controls ; and sciences and exploration.