Tutenuit, Claire <br/><br/>
Un nouveau matériau de construction producteur d'énergie – le SiTh, à base de couches minces de silicium (Silicon Thin-Films) 

 -  2009.<br/>							 
<br/><br/> 31 
<br/><br/> L’énergie photovoltaïque est désormais reconnue dans le monde entier comme une énergie d’avenir dont la compétitivité se rapproche de celle des autres formes d’énergie décarbonée. La France fait partie des pays qui ont été des pionniers dans ce secteur, dans les années Quatre-vingt, et elle y retrouve aujourd’hui une vraie dynamique : l’instauration (en 2006) d’un tarif d’achat de l’électricité photovoltaïque par le réseau, puis le Grenelle de l’Environnement, réflexion globale sur un nouveau modèle de croissance plus vert et plus durable, ont lancé un mouvement, qui débouche aujourd’hui sur une vraie croissance du secteur photovoltaïque : le parc raccordé au réseau est passé de quelques mégawatts-crête (MWc) en juin 2007, à 18 MWc à la mi-2008, puis à 106 MWc à la mi-2009.  A new building material that produces energy: Silicon thin filmsThe challenge during the coming twenty years will be to reduce the production cost of a photovoltaic kWh. Several laboratories and industries around the world are working on this and have already obtained promising results. The purchase price of panels per watt-peak (€/Wp) has come down from several euros to less than two over the past ten years. Progress must still be made to reach “grid parity”, where the production cost of photovoltaic electricity and of other sources of energy will be equivalent but without the former losing any of its advantages in relation to protection of the environment and social acceptability. Silicon thin-film (SiTh) technology, which can now be used in industry, might be the first photovoltaic technology to reach parity. Its aesthetic, environmental and energy advantages add to its economic interest. Given this material’s technical characteristics and its energy yields, it has a wide range of uses in many situations (east/west orientation, slopes from vertical to nearly horizontal, etc.). Whether or not it will be socially acceptable mainly depends on how it will be used in buildings. Crucial factors for determining its future in France are its aesthetics and complementarity with traditional building materials. SiTh panels can be installed on existing buildings or constructions, usually located in inhabited areas. SiTh technology makes it possible to produce energy with most types of buildings.  Un nuevo material de construcción, productor de energía, el SiTh, a base de capas delgadas de silicio ( Silicon Thin-Films)Una de las grandes encrucijadas de los próximos veinte años es la reducción del coste de producción del kWh fotovoltaico. Muchos laboratorios y empresarios en el mundo trabajan sobre ello, obteniendo resultados prometedores: el precio de adquisición de los paneles, en euros por Vatios-pico (€ / Wc), ha pasado de varios euros a menos de 2 euros en una década. Sin embargo, quedan progresos por hacer para alcanzar la « paridad de la red »; es decir, el momento cuando el coste de producción de la electricidad fotovoltaica alcance el de las otras fuentes de energía, sin perder sus ventajas en términos de protección del medio ambiente y de aceptación social.La tecnología de los SiTh ( Silicon Thin-Films, que emerge hoy a nivel industrial) está muy bien situada para llegar al primer lugar. Sus ventajas estéticas, energéticas y ecológicas se añaden al interés económico. Las características técnicas y los buenos rendimientos energéticos de este material en diversos casos (orientación este/oeste, inclinaciones que van de vertical a casi-horizontal, sombras reflejadas, etc.) le confieren una vasta gama de utilizaciones. La perennidad de la aceptación social de la energía fotovoltaica (FV) que depende en gran parte de su integración a las construcciones, la estética del producto y su complementariedad con los materiales tradicionales es de una importancia crucial para el futuro de esta energía en Francia. Los paneles SiTh tienen su lugar en los edificios existentes, así como sobre todas las superficies artificializadas, situadas, por definición, cerca de la población ; el interés del SiTh reside en el hecho que hace posible el aprovechamiento energético de un gran número de construcciones.