Schneewind, Klaus A. <br/><br/>
Perspectives psychologiques de la recherche sur les liens entre vie familiale et vie professionnelle 

 -  2006.<br/>							 
<br/><br/> 2 
<br/><br/> RésuméLe présent article offre un aperçu d’une recherche psychologique sur les rapports entre la vie familiale et la vie professionnelle en mettant l’accent sur des familles à double revenu. Au cours des dernières décennies, la recherche dans ce domaine a été dominée par le paradigme des relations déficitaires qui vise essentiellement des antécédents négatifs ou liés au stress, des variables intermédiaires exerçant une influence sur les résultats, au niveau individuel, familial et professionnel. Au cours des dernières années, une vue plus holistique a été adoptée. Cette perspective inclut des aspects positifs dans la recherche sur les relations famille-travail (par exemple, des ressources personnelles ou des stratégies d’adaptation constructives). En outre, des technologies d’évaluation et des stratégies d’analyse des données nouvelles permettent une étude systématique plus fine des interactions entre vie familiale et vie professionnelle. Appuyé sur ces développements théoriques et méthodologiques, un cadre conceptuel est proposé qui peut servir de base pour des recherches futures qui prennent en compte les études internationales et interculturelles.  Psychological research on work-family lifeThe present article provides an overview of psychological research on work-family life with an emphasis on dual-earner families. In the last decades, research in this field has been dominated by a deficit-oriented paradigm focusing mostly on stressful or negative antecedent, mediating and moderating variables with respect to specific outcomes at the individual, family or work level. In recent years, a more comprehensive view has been adopted to include also facilitative and positive aspects in work-family research (e.g., positive work-family spill over effects, resourceful personality dispositions, constructive adaptive strategies). Moreover, new assessment technologies and data-analytic strategies allow for a more finegrained systemic analysis of work-family interactions. Based on these conceptual and methodological developments we propose an integrative conceptual framework that might serve as a useful platform for future research on the interdependencies of work and family life including international and cross-cultural studies.  ResumenEste artículo ofrece un bosquejo de una investigación psicológica sobre las relaciones entre la vida familiar y la vida profesional. Subraya, en particular, lo que se pasa en las familias en las que los dos esposos trabajan. Durante las últimas décadas, las investigaciones en este sector han sido dominadas por un paradigma de las relaciones deficitarias que tocan en gran parte a los antecedentes negativos ou relacionados con el estrés, las varialbles intermedias y que ejercen una influencia sobre acciones específicas a nivel individual, famiiar y laboral. En estos últimos años, se ha adoptado una visión más global que incluye también aspectos facilitadores y positivosen las investigaciones sobre las relaciones familia-trabajo (por ejemplo, los efectos de retorno positivo de las disposiciones de personalidades ricas en recursos y de las estrategias de adaptación constructivas. Además, nuevas tecnologías de evaluacin y de estrategias de análisis de datos permiten un análisis sistemático más finode las interacciones entre vida familiar y vida profesional. Apoyándonos en esos desarrollos conceptuales y metodológicos, proponemos un marco conceptual integrativo que puede servir de plataforma para una futura investigación sobre las interdependencias, que incluya estudios internacionales e interculturales.