06543cam a2200445 4500500 20250202004050.0 fre dc Bansard, Nolhan author Veuillet-Combier, Claudine author Vinay, Aubeline author La Libre-Réalisation de l’Arbre généalogique en contexte togolais : enjeux et perspectives cliniques 2025. 95 This article examines the adaptability of the “free realization of the family tree” (LRAg) in the Togolese socio-cultural context. As a projective tool, the LRAg is particularly relevant in a culture where family and community ties play a fundamental role in structuring subjectivity and identity. This projective mediation makes it possible to make the conscious and unconscious processes of psychic transmission tangible.The objective of this research is to understand how the LRAg materializes through the graphic act certain psychological dynamics, both individual and group, while revealing the cultural specificities of transmission in Togo. Sixty family trees were collected as part of a clinical practice and inductive research in grounded theory, from a population of the same generation residing in Lomé, divided into two groups: a clinical group and a control group.The qualitative analysis of these graphic productions made it possible to identify clinical and graphic indicators specific to the lineage and matrimonial particularities of Togolese culture. The results highlight areas of psychological conflict at intrapsychic, intergenerational and transgenerational levels. The themes of identity, filiation, affiliation and rivalries between lineage and descent appear frequently. Furthermore, genealogical representations are part of a traditional modern continuum, revealing different socio-psychic tensions. Affiliation to a modern model favors the appropriation of heritage and subjectivation, while in the traditional model, subjectivity remains subordinate to psychological groupality. Este artículo examina la adaptabilidad de la Libre Creación del Árbol Genealógico (LRAg) en el contexto sociocultural togolés. Como herramienta proyectiva, la LRAg es particularmente relevante en una cultura donde los vínculos familiares y comunitarios juegan un papel fundamental en la estructuración de la subjetividad y la identidad. Esta mediación proyectiva permite hacer tangibles los procesos conscientes e inconscientes de transmisión psíquica.El objetivo de esta investigación es comprender cómo el LRAg materializa a través del acto gráfico determinadas dinámicas psicológicas, tanto individuales como grupales, revelando al mismo tiempo las especificidades culturales de transmisión en Togo. Se recogieron sesenta árboles genealógicos en el marco de la práctica clínica y de la investigación inductiva en teoría fundamentada, de una población de la misma generación residente en Lomé, dividida en dos grupos: un grupo clínico y un grupo de control.El análisis cualitativo de estas producciones gráficas permitió identificar indicadores clínicos y gráficos específicos del linaje y de las particularidades matrimoniales de la cultura togolesa. Los resultados resaltan áreas de conflicto psicológico a nivel intrapsíquico, intergeneracional y transgeneracional. Los temas de identidad, filiación, afiliación y rivalidades entre linaje y descendencia aparecen con frecuencia. Además, las representaciones genealógicas son parte de un continuo tradicional moderno, que revela diferentes tensiones socio-psíquicas. La afiliación a un modelo moderno favorece la apropiación del patrimonio y la subjetivación, mientras que en el modelo tradicional la subjetividad permanece subordinada a la grupalidad psíquica. Cet article examine l’adaptabilité de la Libre-Réalisation de l’Arbre généalogique (LRAg) dans le contexte socioculturel togolais. En tant qu’outil projectif, la LRAg s’avère particulièrement pertinente dans une culture où les liens familiaux et communautaires jouent un rôle fondamental dans la structuration de la subjectivité et de l’identité. Cette médiation projective permet de rendre tangibles les processus conscients et inconscients de la transmission psychique.L’objectif de cette recherche est de comprendre comment la LRAg matérialise par l’acte graphique certaines dynamiques psychiques, individuelle comme groupale, tout en révélant les spécificités culturelles de la transmission au Togo. Soixante arbres généalogiques ont été recueillis dans le cadre d’une pratique clinique et d’une recherche inductive en théorisation ancrée, auprès d’une population de la même génération résidant à Lomé, répartie en deux groupes : un groupe clinique et un groupe témoin.L’analyse qualitative de ces productions graphiques a permis de dégager des indicateurs cliniques et graphiques propres aux particularités lignagères et matrimoniales de la culture togolaise. Les résultats mettent en lumière des zones de conflits psychiques aux niveaux intrapsychique, intergénérationnel et transgénérationnel. Les thèmes de l’identité, de la filiation, de l’affiliation et des rivalités entre lignage et descendance apparaissent fréquemment. De plus, les représentations généalogiques s’inscrivent dans un continuum tradi-moderne, révélant différentes tensions sociopsychiques. L’affiliation à un modèle moderne favorise l’appropriation de l’héritage et la subjectivation, tandis que dans le modèle traditionnel, la subjectivité reste subordonnée à la groupalité psychique. culture famille Togo Libre-réalisation de l’arbre généalogique identité culture famille Togo Libre-réalisation de l’arbre généalogique identité culture family Togo identity Free realization of the family tree culture family Togo identity Free realization of the family tree Psychologie clinique et projective | 36 | 2 | 2025-01-20 | p. 101-130 | 1265-5449 https://shs.cairn.info/revue-psychologie-clinique-et-projective-2024-2-page-101?lang=fr&redirect-ssocas=7080 1060334 1060334