Klein, Olivier <br/><br/>
Être ou ne pas être politiquement correct ? La relation entre préjugé et expression d'impressions stéréotypées en fonction du self-monitoring 

 -  2005.<br/>							 
<br/><br/> 34 
<br/><br/> RésuméLa présence d’attitudes défavorables à un groupe social est-elle associée à la communication d’impressions stéréotypées à propos des membres de ce groupe social ? Nous proposons dans cet article que cette relation est susceptible d’être modulée par le niveau de Self-Monitoring (Snyder, 1987). Les personnes à haut niveau de self-monitoring sont davantage guidées par des normes sociales externes, telles que celles qui condamnent l’emploi de stéréotypes sociaux, et moins par leurs attitudes personnelles que les personnes à faible niveau de self-monitoring. Les participants à l’étude présentée ici ( N = 76) étaient invités à exprimer leur impression d’une cible homosexuelle anonymement (privé) ou en s’attendant à devoir rendre compte publiquement de leur impression (public). Conformément aux prédictions, parmi les sujets à faible niveau de self-monitoring, la positivité de l’attitude est associée négativement à la stéréotypie des impressions exprimées. Cet effet ne s’observe pas chez les personnes à haut niveau de self-monitoring mais, chez elles, les impressions exprimées étaient moins stéréotypées en public qu’en privé.  Is prejudice associated with the communication of stereotypic descriptions of members of a social category? It is suggested that this association is moderated by Self-Monitoring (Snyder, 1987). High Self-Monitors are more likely to be guided by external social norms, such as those that condemn the use of stereotypes, and less likely by their own personal attitudes than Low Self-Monitors. Participants in this study (N = 76) were asked to express their impression of a gay target either anonymously (private) or when anticipating to publicly communicate their impression (public). In line with predictions, for Low Self-Monitors, the favourability of attitudes towards homosexuals was negatively related with the the stereotypicality of impression. This effect was absent among High Self-Monitors but in this group, impressions were less stereotypical in public than in private.  Resumen¿La presencia de actitudes desfavorables a un grupo social es asociada con la comunicación de impresiones estereotipadas a propósito de los miembros de este grupo social? Proponemos en este artículo que esta relación es susceptible de ser modulada por el nivel de Self-Monitoring (Snyder, 1987). Las personas altas en self-monitoring se guían más por normas sociales externas, tales como las que condenan el empleo de estereotipos sociales, y menos por sus actitudes personales, comparadas a las personas bajas en self-monitoring. Los participantes en el estudio presentado aquí ( N = 76) eran invitados a expresar su impresión sobre un homosexual o bien anónimamente (en privado) o bien creyendo que deberían dar cuenta públicamente de su impresión (en público). Conforme a las predicciones, entre los sujetos bajos en self-monitoring, las positividad de la actitud está asociada negativamente con la estereotipia de las impresiones expresadas. Este efecto no se observa en las personas altas en self-monitoring, en las cuales las impresiones expresadas resultan menos estereotipadas en público que en privado.  ZusammenfassungGeht das Vorhandensein negativer Einstellungen gegenüber einer sozialen Gruppe mit der Äußerung stereotyper Eindrücke gegenüber Mitgliedern dieser Gruppe einher? In diesem Artikel schlagen wir vor, dass diese Beziehung durch das Niveau des Self-Monitoring (Snyder, 1987) moduliert sein könnte. Personen mit einem hohen Niveau des Self-Monitoring sind eher durch externe soziale Normen, wie die, die den Gebrauch sozialer Stereotypen verurteilen, und weniger durch ihre persönlichen Einstellungen geleitet als Personen mit einem eher mäßigen Niveau des Self-Monitoring. Die Teilnehmer an dieser Studie (N = 76) waren eingeladen worden, entweder anonym ihren Eindruck von Gruppe Homosexueller oder öffentlich ihren Eindruck abzugeben. Übereinstimmend mit den gemachten Annahmen, ist die Positivität der Einstellungen bei Personen mit schwachem Niveau des Self-Monitoring negativ mit der Stereotypie der geäußerten Eindrücke assoziiert. Dieser Effekt lässt sich nicht bei Personen mit hohem Niveau des Self-Monitoring beobachten, bei ihnen waren die geäußerten Eindrücke weniger mit Stereotypien behaftet sowohl unter der Bedingung der Öffentlichkeit als auch der der Anonymität.  RiassuntoLa presenza di atteggiamenti sfavorevoli verso un gruppo sociale è associata alla comunicazione di impressioni stereotipate a proposito dei membri di questo gruppo sociale? In questo articolo proponiamo l’idea che questa relazione sia suscettbile di essere modulata dal livello di auto-monitoraggio (Self-Monitoring, Snyder, 1987). Rispetto alle persone con un debole livello di auto-monitoraggio, le persone con alto livello di auto-monitoraggio sono guidate maggiormente da norme sociali esterne, quali quelle che condannano l’impiego di stereotipi sociali, mentre sono meno guidate dai loro atteggiamenti personali. I partecipanti allo studio che presentiamo (N = 76) erano invitati ad esprimere le loro impressioni rispetto ad un soggetto-bersaglio omosessuale in condizioni di anonimato (condizione privata) oppure aspettandosi di dover rendere conto pubblicamente della loro impressione (condizione pubblica). Conformemente alle aspettative, trai soggetti con un debole livello di automonitoraggio, la positività dell’atteggiamento si associa negativamente alla stereotipia delle impressioni espresse. Questo effetto non è invece osservabile tra le persone con un alto livello di automonitoraggio mentre, in questi soggetti, le impressioni espresse sono meno stereotipate in pubblico che non in privato.  ResumoA presença de atitudes desfavoráveis em relação a um grupo social está associada à comunicação de impressões estereotipadas a propósito dos membros deste grupo social? Propomos neste artigo que a relação é susceptível de ser modulada pelo nível de auto-vigilância (Snyder, 1987). As pessoas com alto nível de auto-vigilância são mais guiadas pelas normas sociais externas, tais com as que condenam o emprego de estereótipos sociais, e menos pelas suas atitudes pessoais que as pessoas com fraco nível de auto-vigilância. Os participantes deste estudo (N=76) foram convidados a exprimir a sua impressão de um alvo homossexual anonimamente (privado) ou esperando dar conta publicamente da sua impressão (público). Tal como fora previsto, entre os sujeitos com fraco nível de auto-vigilância, a positividade da atitude está associada negativamente à estereotipia das impressões expressas. Este efeito não se observa nas pessoas com alto nível de auto-vigilância, mas, nestas, as impressões expressas eram menos estereotipadas em público que em privado.