TY  - BOOK
AU  - Haas,Valérie
AU  -  Masson,Estelle
TI  - La relation à l'autre comme condition à l'entretien
PY  - 2006///.
							
N1  - 72
N2  - RésuméÀ travers leurs pratiques de chercheur et d’enseignante en psychologie sociale, les auteurs proposent une relecture de la technique d’entretien non directif de recherche à partir du regard psychosocial et du schéma ternaire sujet - alter - objet définis par Moscovici. Cette technique, qui implique la présence physique du chercheur, relève d’une situation d’interaction sociale et pose de fait des interrogations concernant la place qu’occupe ce dernier dans cet échange : qui est donc cet autrui pour le sujet et dans quelle mesure la représentation qu’il s’en fait détermine-t-elle les contenus recueillis lors d’entretiens ? Après une exploration des principaux paramètres de la situation d’entretien et de leur empreinte sur les matériaux recueillis, l’article portera sur un recueil possible de la parole du sujet à travers une approche compréhensive; Across work in both research and teaching within social psychology authors have recommended that the open ended interview method should be reconsidered in light of psychosocial approaches and in line of the composite representation of ‘subject-other-object’ defined by Moscovici. This technique which takes account of the physical presence of the researcher, brings to light an interactive situation that calls into question the place occupied by the ‘object’ in the exchange: who therefore is the other of the subject and to what extent is the representation that is made determined by the content of the discussion? After an exploration of the principle parameters of the interview situation and their influence in relation to material recalled, the article goes on to discuss a possible account of the words of the subject to achieve a more comprehensive approach; ResumenPartiendo de sus prácticas de investigador y de profesora en psicología social, los autores proponen una segunda lectura de la técnica de entrevista no directiva de investigación, siguiendo la perspectiva de la mirada psicosocial y del esquema ternario sujeto - alter - objeto definidos por Moscovici. Esta técnica, que implica la presencia física del investigador, depende de una situación de interacción social y plantea de hecho interrogantes sobre el lugar que ocupa este último en este intercambio: ¿ quién es este otro para el sujeto y en qué medida la representación que se hace determina los contenidos recogidos en la entrevista? Después de una exploración de los principales parámetros de la situación de entrevista y de su huella en los materiales recogidos, el artículo se centrará en una posible recogida de la palabra del sujeto a través de un enfoque comprensivo; ZusammenfassungAuf Grund ihrer Erfahrungen als Forscher und Lehrende der Sozialpsychologie schlagen die Autoren eine erneute Auseinandersetzung mit der Technik des nicht-direktiven Gesprächs in der Forschung vor, einerseits aus dem psychosozialen Blickwinkel und andererseits aus dem dreigliedrigen Schema „Subjekt“, „Alter“ und „Objekt“, wie es von Moscovici definiert wurde. Diese Technik, die die physische Präsenz des Forschers impliziert, hebt sich ab von der sozialen Interaktion und stellt die Frage, welchen Stellenwert letzterer bei dieser Wechselbeziehung einnimmt: Wer ist dieser Andere für das Subjekt und in welchem Maß bestimmt die Repräsentation seiner Person die aufgenommenen Inhalte aus diesem Gespräch. Nach einer Exploration der wichtigsten Parameter der Gesprächssituation und deren Einfluss auf die gesammelten Materialien, wendet sich der Artikel hin zur einer möglichen Sammlung der Sprache des Subjektes mittels verständnisvoller Annäherung; RiassuntoSulla base delle loro conoscenze pratiche di ricercatore e di didatta di psicologia sociale, gli autori propongono una rilettura delle tecniche dell’intervista non direttiva di ricerca, a partire dallo sguardo psicosociale e dallo schema ternario soggetto - alter – oggetto definiti da Moscovici. Questa tecnica, che implica la presenza fisica del ricercatore, riguarda una situazione specifica di interazione sociale e avanza in effetti degli interrogativi a proposito del posto che il ricercatore stesso si trova ad occupare in questo tipo di scambio: chi è infatti questo specifico altro per il soggetto e in che misura la rappresentazione che quest’ultimo se ne fa determina i contenuti che vengono raccolti durante il colloquio? Dopo una esplorazione dei principali parametri della situazione di intervista e dell’impronta da essi fornita sui materiali raccolti, l’articolo si focalizza su un modo possibile di raccogliere le parole dell’intervistato, tramite un approccio di tipo comprensivo; ResumoAtravés das suas práticas de investigador e de professor em psicologia social, os autores propõem uma releitura da técnica de entrevista não directiva de investigação a partir do olhar psicossocial e do esquema ternário sujeito – alter – objecto definidos por Moscovici. Esta técnica, que implica a presença física do investigador, origina-se numa situação de interacção social e levanta efectivamente interrogações sobre o lugar que ocupa este último nesta troca: quem é pois este outro para o sujeito e em que medida a representação que dele se faz determina os conteúdos recolhidos aquando das entrevistas? Após uma exploração dos principais parâmetros da situação de entrevista e da sua marca nos materiais recolhidos, o artigo avança com uma recolha possível da palavra do sujeito através de uma abordagem compreensiva
UR  - https://shs.cairn.info/revue-les-cahiers-internationaux-de-psychologie-sociale-2006-3-page-77?lang=fr
ER  -