Lenoël, Audrey <br/><br/>
Development Aid and Countering Migration through Entrepreneurship. Anatomy of a Public Action Model in the Gambia and Senegal 

 -  2025.<br/>							 
<br/><br/> 12 
<br/><br/> Based on interviews with development and migration governance actors and documentary analysis, this article explores the evolution of the concept of entrepreneurship in the context of job creation and vocational training programmes funded by the European Union in Senegal and The Gambia. Through initiatives like the EU’s Emergency Trust Fund for Africa, entrepreneurship is presented as an alternative to migration to stabilise local populations. This narrative has imposed itself on development aid institutions as a new “travelling model”, even though entrepreneurship and migration can hardly be set against each other, as they are both associated with risk-taking. This article examines how “development actors”—so far on the margins of migration management—have (or have not) adopted and implemented this discourse in their activities.  A partir de entrevistas con actores del desarrollo y la gobernanza de la migración y de una revisión documental, este artículo examina la evolución del concepto de emprendimiento en el contexto de los programas financiados por la Unión Europea para reducir la migración en Senegal y Gambia, mediante la creación de empleo y la formación profesional. A través de iniciativas como el Fondo Fiduciario de Emergencia de la UE para África, el espíritu empresarial se presenta como una alternativa a la migración, destinada a estabilizar las poblaciones locales. Esta narrativa se ha impuesto en las instituciones de ayuda al desarrollo como un nuevo «modelo viajero», a pesar de que el espíritu empresarial y la migración difícilmente pueden contraponerse, ya que ambos están asociados a la asunción de riesgos. Este artículo examina el modo en que los actores del desarrollo —hasta ahora al margen de la gestión de la migración— se han apropiado (o no) de este discurso y lo han aplicado en sus actividades.  À partir d’entretiens avec des acteurs du développement et de la gouvernance migratoire et d’une analyse documentaire, cet article examine l’évolution du concept d’entrepreneuriat dans le cadre des programmes financés par l’Union européenne pour réduire la migration au Sénégal et en Gambie, via la création d’emplois et la formation professionnelle. À travers des initiatives telles que le Fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, l’entrepreneuriat est présenté comme une alternative à la migration, visant à stabiliser les populations locales. Ce récit s’est imposé aux institutions de l’aide au développement comme un nouveau « modèle voyageur », bien qu’entrepreneuriat et migration peuvent difficilement être opposés, tant ils sont tous deux associés à la prise de risque. Cet article interroge la manière dont les « développeurs » — jusqu’ici aux marges de la gestion migratoire — se sont approprié ou non ce discours et l’ont mis en œuvre dans leurs activités.