Baldran, Jacqueline

Barbarus hic ego sum - 2014.


17

En 1751, Rousseau devint célèbre du jour au lendemain quand fut publié son Discours sur les Sciences et les arts. L’exergue qu’il avait choisi : Barbarus hic ego sum, / quia non intellegor illis annonçait une carrière presque tout entière placée sous le signe de la dispute. Peu à peu il rompit avec tous ses pairs et choisit un mode de vie qui était scandaleux en son siècle. Mais cette vie privée devenait ainsi un spectacle public qui pouvait frapper sa parole d’inauthenticité. L’insupportable Rousseau, premier penseur de l’indignation, Jean-Jacques, susceptible, vénéré ou vilipendé, fut l’homme par qui le scandale arrive. Qui fut-il ? Cet homme qui parla tant de lui nous demeure secret. C’est pourquoi son seul nom déchaîne encore des passions contraires. In 1751, Rousseau became famous overnight when he published his Discourse on the Sciences and Arts. The epigraph he picked: Barbarus hic ego sum/quia non intellegor illis announced a career almost completely ruled by dispute. He gradually split from all his peers and chose a way of life considered scandalous for his time. But this private life turned into a public spectacle that would cause his word to lose its authenticity. Rousseau the unbearable, the first indignant thinker, Jean-Jacques, sensitive, adored or vilified, was the man who brought scandal. Who was he? This man who spoke so much about himself remains a mystery. This is why the simple mention of his name still unleashes opposing passions. Quase de um dia para o outro, Rousseau torna-se célebre aquando da publicação, em 1751, do seu Discurso sobre as ciências e as artes. A epígrafe escolhida – Barbarus hic ego sum,/quia non intellegor illis – anunciava uma carreira inteiramente colocada sob o signo da disputa. Pouco a pouco, ia rompendo com todos os seus pares, optando por um modo de vida considerado escandaloso naquele século. Mas esta vida privada tornava-se ao mesmo tempo espectáculo público que ameaçava a autenticidade da sua palavra. O insuportável Rousseau, primeiro pensador da indignação, Jean-Jacques, o suscetível, simultaneamente venerado e vilipendiado, é o homem pelo qual o escândalo acontece. Quem foi ele ? Este homem que tanto falou de si na primeira pessoa permanece contudo um mistério. Daí a simples evocação do seu nome ser suficiente para continuar a desencadear paixões contraditórias.