Kerbellec, Frédérique <br/><br/>
La vieille pierre blanche 

 -  2016.<br/>							 
<br/><br/> 23 
<br/><br/> Pénélope et Emma Bovary attendent : l’une, un retour, l’autre un recommencement. Est-ce toutefois la même attente ? Si autour de la femme d’Ulysse rôde un secret, Emma meurt de ce vide qui l’habite.  Penelope and Emma Bovary are both waiting for something: for Odysseus’ return in the first case, for a renewal in the second. But is it the same type of waiting? There is secrecy involved in Penelope’s situation, whereas Emma dies from the emptiness within her.  Penelope e Emma Bovary esperam, a primeira por um regresso, a segunda por um recomeço. Tratar-se-á, no entanto, do mesmo tipo de espera? Se à volta da mulher de Ulisses paira um segredo, já Emma morre do vazio que nela habita.