Hérisson, Audrey

Le cyberespace : espace de confrontation - 2020.


5

Comment définir le cyberespace? Ce terme, francisation du mot anglais cyberspace, souvent qualifié de mot-valise, de buzzword, est-il autre chose que la contraction opportuniste de deux termes : « cybernétique » et « espace » ? Il est un espace libre créé par l’homme dans sa soif de conquête et son besoin de conserver un ordre, un nomos, dans l’espace sous réglemen­tation internationale qu’est le monde physique. How to define cyberspace? Is this term, often referred to as a buzzword, anything other than the opportunistic contraction of two terms: ‟cybernetics” and ‟space”? Cyberspace is a free space created by man in his thirst for conquest and his need to preserve an order, a nomos, in the internationally regulated space that is the physical world.