Mie, Emmanuel <br/><br/>
Par-delà nos frontières 

 -  2025.<br/>							 
<br/><br/> 39 
<br/><br/> Il est bien délicat de proposer une définition univoque et synthétique de la notion de co-soignance, même dans le microcosme de la psychothérapie institutionnelle où elle fait pourtant figure d’évidence. Alors, la co-soignance serait-elle une spécialité locale ? Il semble que, du moins dans le monde anglo-saxon, quelque chose qui s’apparente à la co-soignance infuse certains milieux : mouvements de jeunesse, mouvements associatifs, bénévolat, justice restaurative et secteur pénitentiaire, communautés thérapeutiques. Après une réflexion linguistique sur la difficulté de traduire le terme de co-soignance en anglais, nous en explorons ici quelques variations sur les îles britanniques.