Agelopoulos, Georgios <br/><br/>
Autochtones et anthropologues 

 -  2005.<br/>							 
<br/><br/> 94 
<br/><br/> RésuméDurant la dernière décennie, la région de Florina, en Macédoine grecque occidentale, a attiré l’intérêt d’au moins dix anthropologues sociaux, qui étudient des aspects de la formation nationale dans le Sud-Est européen. Le choix de Florina comme terrain d’enquête est lié au tracé d’une frontière entre trois nations [Grèce, Albanie, république de Macédoine], à la composition de la population et au développement de mouvements de minorités dans la région. L’auteur relate ici l’expérience d’une approche ethnographique du terrain, Florina, où il séjourne durant quatre ans. Son enquête porte sur trois points : la relation entre les formes de savoir anthropologiques et autochtones ; la façon dont les anthropologues perçoivent le travail anthropologique et, enfin, leurs procédés d’autodéfinition.  The choice of Florina as field study is due to its situation in the border zone of three countries [Greece-Albania- fyrom (Former Yugoslav Republic of Macedonia)], to the composition of its population and to the development of movements of minorities in the area. In the last ten years this region (Greek western Macedonia) drew therefore the attention of some ten social anthropologists interested in the recomposition of national frontiers in the European South-East. The author describes his four-year ethnographical field experience in Florina. His study bears on three points : the relation between the forms of anthropological and autochtonous knowledge ; the way anthropologists perceive their work and lastly their processes of self-definition.  ZusammenfassungDie Wahl Florinas als Feldstudie liegt an seiner Lage in der Grenzzone dreier Länder (Griechenland, Albanien, fyrom/Mazedonien), an der Zusammensetzung seiner Bevölkerung und an der Entwicklung von Minoritätenbewegungen in dieser Gegend (griechischem Westmakedonien). In den letzten zehn Jahren zog deshalb diese Gegend (griechisches Westmakedonien) die Aufmerksamkeit von etwa zehn Sozialanthropologen, die sich für die Rekomposition der nationalen Grenzen in dem europäischen Südosten interessieren. Der Autor bezieht sich auf seine vierjährige ethnographische Feldstudie in Florina und behandelt drei Punkte : die Beziehung zwischen den Formen des anthropologischen und autochtonen Wissens ; die Weise wie die Anthropologen ihre Arbeit erfassen und endlich ihre Sebstdefinitionsprozesse.