Bouit, Delphine <br/><br/>
Jankélévitch : le secret du polichinelle de l’inachevé 

 -  2026.<br/>							 
<br/><br/> 53 
<br/><br/> Vladimir Jankélévitch s’est refusé à devenir le « polichinelle de l’inachevé ». Comment comprendre cette assertion de la part d’un philosophe qui, par sa parole si musicale, nous a fait découvrir que nous sommes « quelque part dans l’inachevé » ? En ne jouant pas à trouver un secret de polichinelle, mais en questionnant le secret de l’inachevé. Inachèvement du vivant, inachèvement de la musique et, quelque part, l’inachevé de l’action. N’est-il pas temps, aujourd’hui, de vivre à nouveau l’inachevé de l’engagement ?  Vladimir Jankélévitch recusou tornar-se no “polichinelo do inacabado”. Como compreender esta afirmação de um filósofo que, pela sua palavra tão musical, nos levou a descobrir que estamos sempre “algures no inacabado” ? Renunciando a encontrar um segredo de polichinelo e questionando o próprio segredo do inacabado. Inacabado do vivente, inacabado da música e, em certa medida, inacabado da ação. Não será tempo, hoje, de voltarmos a viver o inacabamento do compromisso ?  Vladimir Jankélévitch refused to become “incompletion’s fool”. How are we to understand this statement coming from a philosopher who, in his most musical language, revealed to us that we dwell “somewhere in incompletion”? The point is not to uncover an open secret but to question the secret of incompletion – that of living beings, that of music, and even, in a sense, the incompletion of action. Has the time not come, nowadays, to experience commitment and its incompletion all over again?