03732cam a2200301 4500500 20260322010304.0 fre dc Funk, Michelle author Benradia, Imane author Roelandt, Jean-Luc author Santé mentale et soins de santé primaires : une perspective globale 2014. 45 Les troubles mentaux touchent des centaines de millions de personnes. Lorsqu’ils ne sont pas traités, ces troubles engendrent un énorme tribut de souffrances, d’invalidité et de perte économique. Pourtant, malgré le potentiel de traiter avec succès les troubles mentaux, seule une petite minorité de ceux qui en ont besoin reçoivent le traitement le plus élémentaire. L’intégration des services de santé mentale dans les soins primaires est le moyen le plus viable de réduire l’écart de traitement et s’assurer que les personnes présentant un problème de santé mentale reçoivent les soins dont elles ont besoin. Dès 2001, l’Organisation mondiale de la santé a recommandé d’intégrer le traitement des troubles mentaux au niveau des soins primaires. Depuis, l’OMS a produit des outils et des guides afin d’accompagner et orienter les pays pour intégrer les soins des troubles mentaux à un système de soins primaires holistique, centré sur la personne. Mental Health and Primary Health Care : a Global PerspectiveMental disorders affect hundreds of millions of people. If left untreated, these disorders create an enormous amount of suffering, disability and economic loss. Despite the potential to effectively treat mental disorders, only a small minority of those in need receive the most basic treatment. The integration of mental health services in primary care is the most viable way to reduce the treatment gap and ensure that people receive the mental health care they need. In 2001, the World Health Organization recommended integrating the treatment of mental disorders in primary care. Since then, WHO has produced tools and guidelines to assist countries to integrate mental health care with a system of primary care which is person-centered and holistic. Los trastornos mentales afectan a cientos de millones de personas. Cuando no están tratados, estos trastornos generan un enorme tributo de sufrimientos, invalidez y pérdida económica. Sin embargo, a pesar del potencial que representa tratar con éxito los trastornos mentales, únicamente una pequeña minoría de aquellos que los necesitan reciben el mínimo tratamiento. La integración de los servicios de salud mental en los cuidados primarios es el medio más viable de reducir la distancia del tratamiento y de asegurarse que las personas con un problema de salud mental reciban los cuidados que necesitan. Desde 2001, la Organización Mundial de la Salud ha recomendado integrar el tratamiento de los trastornos mentales a nivel de los cuidados primarios. Desde entonces, la OMS ha sacado herramientas y guías con el fin de acompañar y orientar los países para integrar los cuidados de los trastornos mentales en un sistema de cuidados primarios holístico, centrado en la persona. organisation mondiale de la santé recommandations santé mentale soins primaires mental health primary care recommendations world health organization L'information psychiatrique | Volume 90 | 5 | 2014-06-02 | p. 331-339 | 0020-0204 https://stm.cairn.info/revue-l-information-psychiatrique-2014-5-page-331?lang=fr&redirect-ssocas=7080 1755456 1755456