Pelgrims, Claire <br/><br/>
Esthétique du vélo et travail du corps  

 -  2025.<br/>							 
<br/><br/> 49 
<br/><br/> Claire Pelgrims – Esthétique du vélo et travail du corps. Matérialité, affect et construction des identités de genre dans les magazines vélo en Belgique, France et Suisse (1995-2020) Cet article étudie en parallèle l’évolution récente des équipements vélo en tant qu’outils de socialisation aux normes du genre et celle des relations sensibles et affectives entre les corps genrés et les équipements vélo au sein de processus de construction de genre. Le corpus analysé se compose de magazines vélo en français (1995-2020) publiés en France, en Belgique et en Suisse. La diversification des vélos et accessoires permet de nouveaux usages genrés, créant ainsi de nouveaux hybrides vélo-cyclistes. S’appuyant sur la littérature sur la culture matérielle et le genre des objets, la recherche construit inductivement une grille d’analyse pour réfléchir au rôle spécifique de l’expérience esthétique, liant sensibilité corporelle et affectivité, dans la construction de genre. Se concentrant sur l’interaction entre corps et équipements vélo, elle considère le corps, les peaux, l’assemblage avec le vélo et l’aura des cyclistes. Elle complète les travaux sur la diversité des significations de l’expérience du vélo en interaction avec l’environnement. Les tensions entre normes dominantes de féminité/masculinité et valeurs émergentes du vélo, remettant en cause les rôles de genre traditionnels et la division patriarcale du travail, font écho à une évolution générale de la société, dont la construction du genre dans le système sociotechnique du vélo n’est pas isolée.  Claire Pelgrims – En : Bicycle aesthetics and body work : materiality, affect and the construction of gender identities in bicycle magazines in Belgium, France and Switzerland (1995-2020) This article examines in parallel the recent evolution of cycling equipment as tools for socializing to gender norms and the evolution of sensitive, affective relationships between gendered bodies and cycling equipment within gender construction processes. The analyzed corpus consists of French-language cycling magazines (1995–2020) published in France, Belgium, and Switzerland. The diversification of bicycles and accessories enables new gendered uses, creating novel bicycle-cyclist hybrids. Drawing on literature on material culture and the gendering of objects, the research inductively develops an analytical framework to explore the specific role of aesthetic experience, linking bodily sensitivity and affectivity, in gender construction. Focusing on the interaction between bodies and cycling equipment, it considers the body, skin, the assemblage with the bike, and the cyclist’s aura. It complements existing work on the diversity of meanings in cycling experiences and interactions with the environment. The tensions between dominant norms of femininity/masculinity and emerging cycling values, challenging traditional gender roles and the patriarchal division of labor, echo broader societal changes, showing that gender construction within the sociotechnical cycling system is not isolated.