<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03552cam a2200277   4500500</leader>
  <controlfield tag="005">20260329004808.0</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Charles-Dominique, Luc</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Le poids des codes symboliques et de la pr&#xE9;d&#xE9;termination dans l'expression musicale de la souffrance et de la d&#xE9;chirure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2011.
							</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;sum&#xE9;L&#x2019;objet de cette communication est de mettre en &#xE9;vidence le traitement st&#xE9;r&#xE9;otyp&#xE9; de l&#x2019;expression musicale de la souffrance et de la d&#xE9;chirure, dont les r&#xE9;f&#xE9;rences aux musiques de la mort (des lamentations au sonore ritualis&#xE9;), aux notions de &#xAB;&#xA0;noirceur&#xA0;&#xBB; et &#xAB;&#xA0;d&#x2019;impuret&#xE9;&#xA0;&#xBB;, mais plus g&#xE9;n&#xE9;ralement de &#xAB;&#xA0;contrari&#xE9;t&#xE9;&#xA0;&#xBB;, de d&#xE9;stabilisation et de rupture des &#xE9;l&#xE9;ments du langage musical sont centrales.Cependant, au-del&#xE0; de ce traitement st&#xE9;r&#xE9;otyp&#xE9; et de la question de la pr&#xE9;d&#xE9;termination culturelle et esth&#xE9;tique qu&#x2019;il sugg&#xE8;re, l&#x2019;interpr&#xE8;te doit se d&#xE9;jouer d&#x2019;une trop grande pr&#xE9;visibilit&#xE9; &#x2013; qui viderait ces affects de leur substance anxiog&#xE8;ne &#x2013; en recourant notamment &#xE0; la discontinuit&#xE9; timbrique, la seule susceptible de refl&#xE9;ter sa personnalit&#xE9; intime, de le mettre &#xE0; nu, de bouleverser l&#x2019;auditeur, de faire que l&#x2019;&#xE9;motion soit ressentie et partag&#xE9;e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The object of this communication is to highlight the stereotyped processing of the musical expression of suffering and break, of which references to the musics of death (from lamentations to sound ritualized), to the concepts of &#xAB;&#xA0;blackness&#xA0;&#xBB; and &#xAB;&#xA0;impurity&#xA0;&#xBB;, but more generally of &#xAB;&#xA0;upset&#xA0;&#xBB;, of destabilization and rupture of the elements of the musical language are central.However, beyond this stereotyped processing and the question of the cultural and esthetic predetermination which it suggests, the interpreter must thwart a too great predictability &#x2013; which would empty these affects of their anxiety-inducing substance &#x2013; while resorting in particular to timbric discontinuity, the only likely one to reflect its intimate personality, to expose it, to upset the listener, to make that the emotion is felt and shared.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ResumenEsta ponencia intenta poner en evidencia el tratamiento estereotipado de la expresi&#xF3;n musical del sufrimiento y del desgarramiento en el que son centrales las referencias a las m&#xFA;sicas de la muerte (desde las lamentaciones hasta lo sonoro ritualizado), a las nociones de &#xAB;&#xA0;lo sombr&#xED;o&#xA0;&#xBB; y de &#xAB;&#xA0;lo impuro&#xA0;&#xBB;, pero m&#xE1;s generalmente a las de &#xAB;&#xA0;contrariedad&#xA0;&#xBB;, desestabilizaci&#xF3;n y ruptura de los elementos del lenguaje musical.Sin embargo, mas all&#xE1; de este tratamiento estereotipado y de la predeterminaci&#xF3;n cultural y est&#xE9;tica que sugiere, el int&#xE9;rprete no debe hacerse demasiado previsible &#x2013; lo que les quitar&#xED;a a tales afectos su propio car&#xE1;cter angustioso&#xA0;; m&#xE1;s bien debe recurrir entre otros medios a la discontinuidad del timbre, que s&#xF3;lo tiene capacidad para reflejar su &#xED;ndole &#xED;ntima, desvelarla, conmover al oyente, y permitir que la emoci&#xF3;n sea percibida y compartida.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">anthropologie musicale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ethnomusicologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">musique et affects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">psychologie de la musique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ethnomusicology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">music and affects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">musical anthropology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">psychology of the music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="n">Insistance | 5 | 1 | 2011-06-23 | p. 83-95 | 1778-7807</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="u">https://shs.cairn.info/revue-insistance-2011-1-page-83?lang=fr&amp;redirect-ssocas=7080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1837359</subfield>
    <subfield code="d">1837359</subfield>
  </datafield>
</record>
