Fain, Michel Mentalization and Passiveness - 2001. 4 The author discusses the early mental mechanisms separating waking states from the sleep-dream system. He evokes the importance of the double turning in the drive, and its corollary in passivity.