TY  - BOOK
AU  - Travaillot,Yves
TI  - Le monde culturiste face aux gymnastiques aérobiques dans la première moitié des années 1980 : les conceptions divergentes des acteurs du système d'offre
PY  - 2002///.
							
N1  - 63
N2  - RésuméDans la première moitié des années 1980, le monde culturiste doit affronter l’arrivée massive de gymnastiques nouvelles, qui tendent à imposer leur propre logique. Face à des choix cruciaux d’identité, les différentes organisations ne réagissent pas unanimement. Chacune d’elles se trouve tiraillée entre d’une part, une adaptation des salles et du contenu proposé à la demande nouvelle, et d’autre part, la volonté de conserver son identité et sa logique propres. Des stratégies opposées se dessinent, entraînant de longs débats autour du problème de l’éthique et de la définition des pratiques défendues. Preuve de l’importance qu’ils accordent à ce phénomène, les différents responsables de revues, de bulletins et d’organes de liaison propres à ce milieu s’expriment, affichent et affirment leur position sur ce thème. A partir de l’analyse de ces médias, cet article veut montrer que les choix qu’ils effectuent vont être largement dépendants de la position qu’ils occupent au sein de l’espace des cultures physiques, position elle-même tributaire d’un habitus, produit d’une trajectoire sociale, et donc des espèces de capital possédés. Cette situation de forte tension peut apparaître comme une étude de cas exemplaire des problèmes que posent le renouvellement et les transformations des offres et des demandes en matière de pratiques physiques à partir du milieu des années soixante-dix; AbstractIn the first half of the 80ies, the world of Body-Building faced the invasion of new trends in gymnastics that tended to impose their own logic. Confronted with crucial choices in identity, the various organisations reacted differently. Each of them found itself torn between the necessity to adapt their facilities and their contents to the new demand, on the one hand, and the intention to safeguard their own identity and logic, on the other hand. Followed their opposing strategies which led to long debates around the issue of ethics and the definition of the forbidden practices. To illustrate the importance they attached to this phenomenon, the various editors of specialized magazines, bulletins and media expressed their opinions and confirmed publicly their positions in the matter. From an analysis of the mentioned media, the purpose of the present article is to point out that the choices they made depended largely on the position they occupied in the area of physical training, a position that also rested upon habits that were the product of social trajectory, and therefore of a certain type of owned capital. Such a situation of strain may appear as a case study typical of the issues brought about by the renewal and changes of supply and demands in the field of physical practices from the mid ‘70ies; ResumenEn la primera mitad de los años 1980, el mundo culturista tiene que afrontar la llegada en masa de gimnasias nuevas, que tienden a imponer su propia lógica. Frente a elecciones cruciales de identidad, las diferentes organizaciones no reaccionan unánimamente. Cada una se encuentra dividida entre, por una parte, una adaptación de las salas y del contenido propuesto a la nueva demanda, y por otra parte, la voluntad de conservar su identidad y sus propias lógicas. Estrategias opuestas aparecen, ocasionando amplios debates sobre el problema de la ética y de la definición de las prácticas defendidas. Prueba de que dan mucha importancia a este fenómeno, los diferentes responsables de revistas, de boletines y de órganos de comunicación específicos a este medio hablan, ostentan y afirman su posición sobre el tema. A partir del estudio de esos medios, este artículo se propone demostrar que sus opciones dependen mucho de la posición que tienen en el espacio de las culturas físicas, posición que también está tributaria de un habitus, producto de una trayectoria social, y entonces de los diferentes capitales que tienen. Esta situación con mucha tensión puede aparecer como un estudio de caso ejemplar de los problemas que plantean la renovación y las transformaciones de las ofertas y de las demandas en cuanto a las prácticas físicas desde la mitad de los años 70; ZusammenfassungIn der ersten Hälfte der 80ger Jahre muss sich die Welt des Body-buildings mit dem massiven Erscheinen neuer Körperpraktiken auseinandersetzen, die ihre eigene Logik aufzudrängen versuchen. Angesichts grundlegender Identitätsentscheidungen reagieren die verschiedenen Organisationen unterschiedlich. Jede von ihnen ist hin- und hergerissen, zwischen der räumlichen und inhaltlichen Anpassung an die neue Nachfrage einerseits und dem Willen, seine Identität und seine eigene Logik zu bewahren. Gegensätzliche Strategien zeichnen sich ab, die lange Debatten über ethische Probleme und Definitionen der vertretenen Praktiken nach sich ziehen. Die große Bedeutung, die sie diesem Phänomen beimessen, zeigen und bekräftigen die verschiedenen Verantwortlichen der Zeitschriften und Verbandsorgane durch ihre Positionen zu dem Thema. Anhand der Analyse dieser Medien will dieser Artikel zeigen, dass ihre Wahl weitgehend von der Position abhängig ist, die sie im Raum der Körperkultur einnehmen, eine Position, die wiederum ein Tribut des Habitus’, eines Produktes des sozialen Werdegangs, ist, und damit also der Art des Kapitals, das sie besitzen. Diese spannungsgeladene Situation kann als eine Einzelfallstudie angesehen werden, die exemplarisch für Probleme ist, die bei der Erneuerung und der Transformation des Angebots und der Nachfrage im Bereich der Körperpraktiken seit Mitte der 70er Jahre auftauchen; RiassuntoNella prima metà degli anni ‘80, il mondo del culturismo deve affrontare l’arrivo massivo dei ginnastiche nuove, che tendono ad imporre la loro logica. Di fronte alle scelte cruciali d’identità, le differenti organizzazioni non reagiscono unanimemente. Ciascuna di esse si trova tirata tra, da una parte un adattamento delle palestre e del contenuto proposto alla nuova domanda, e dall’altra la volontà di conservare la sua volontà e logica proprie. Si disegnano strategie opposte, che determinano lunghi dibattiti attorno al problema dell’etica e della definizione delle pratiche difese. Prova dell’importanza che essi assegnano di questo fenomeno, i differenti responsabili di riviste, bollettini e organi di collegamento propri a quest’ambiente esprimono, manifestano ed affermano la loro posizione su questo tema. A partire dall’analisi di questi mass-media, quest’articolo può mostrare che le scelte che essi effettuano saranno ampiamente dipendenti dalla posizione che occupano all’interno dello spazio delle culture fisiche, posizione essa stessa tributaria di un habitus, prodotto da una traiettoria sociale, e quindi delle specie di capitali possedute. Questa situazione, di forte tensione, può apparire come uno studio di casi esemplari dei problemi che pongono il rinnovamento e le trasformazioni delle offerte e delle richieste in materia di pratiche fisiche a partire dalla metà degli anni ’70
UR  - https://shs.cairn.info/revue-staps-2002-1-page-39?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -