Natanson Duncker, Mireille

Berceuses yiddish, images d'enfances et miroir d'une culture perdue - 2001.


31

Les berceuses yiddish, dans leur grande diversité, reflètent l’histoire des communautés juives de l’Europe de l’Est. Par leurs textes et leurs mélodies, elles sont un miroir des préoccupations, des aspirations et du destin d’un monde aujourd’hui disparu. Yiddish lullabies, childhood images and reflect of a lost culture Yiddish lullabies, in their large variety, reflect the history of the Jewish communities of Eastern Europe. Through their texts and melodies, they are a reflection of the preoccupations, the yearnings and the destiny of a now disappeared world.