Haza, Marion <br/><br/>
La « bestiole mystique » 

 -  2012.<br/>							 
<br/><br/> 94 
<br/><br/> RésuméLa pulsionnalité pubertaire agit dans la thérapie, d’une façon brutale, crue, non symbolisée. L’ acting out est généré par l’émergence de nouveaux ressentis pulsionnels non encore élaborés et intégrés au Moi. La capacité créatrice de l’adolescent, portée par le clinicien, permet de sublimer la violence pubertaire et de trouver une voie de dégagement autre que pulsionnelle et sexuelle. Ici, c’est la « Bestiole Mystique » qui viendra symboliser le passage pubertaire et ses investissements.  The « mystical animal »The instinct peculiar to puberty acts in the therapy, in a brutal, harsh and unsymbolized way. The acting out is generated by the emergence of new instinctual feelings, still not elaborated nor integrated to the Self. The creative ability of the adolescent, carried on by the clinician, enables to sublimate the puberty violence and find a way of clearing other than instinctual or sexual. Here, it is the « Mystical Animal » which will come and symbolize the entrance to puberty and its investments.  ResumenLa pulsionalidad de la pubertad actuá en la terapia, de una manera brutal, cruda y no simbolizada. El acting out deriva de la emergencia de nuevas sensaciones pulsionales que todavía non son elaboradas o integradas en el Yo. La capacidad creativa del adolescente, ayudado por el clínico, permite sublimar la violencia púber y encontrar una vía de salida que no sea pulsional o sexual. Aquí, es el « Bicho Mistico » quien viene a simbolizar el paso a la pubertad y sus inversiones.