Chapellon, Sébastien

Violence dans le travail d’équipe - 2019.


37

Il arrive qu’un adolescent transfère sa propre désorganisation interne sur les personnes qui l’entourent. Entre elles, des incompréhensions et des tensions émergeront. La problématique que l’adolescent leur demande inconsciemment d’héberger peut induire une grande violence interpersonnelle, au risque de dévaster les liens institutionnels. Différents exemples éclairent les mécanismes intersubjectifs à l’œuvre. An adolescent may transfer his own inner disorganization onto the people around him, causing misunderstandings and tensions to emerge among them. The problematic that the adolescent is unconsciously asking them to harbor may induce great interpersonal violence, with the risk of shattering institutional bonds. Several examples will shed light on the intersubjective mechanisms at work in this phenomenon. Ocurre que un adolescente transfiere su propia adolescente transfiere su propia organización interna sobre las personas que lo rodean. Entre ellas las comprensiones y tensiones emergerán. La problemática del adolescente les pide inconscientemente de albergar, lo cual puede inducir una gran violencia interpersonal con riesgo de devastar los vínculos institucionales. Diferentes ejemplos aclararan los mecanismos intersubjetivos en obra.